Translation of debtor into German
Noun
financial obligation
- The debtor must repay the loan by next month.Der Schuldner muss das Darlehen bis nächsten Monat zurückzahlen.
economic context
- The debtor nation struggled to meet its obligations.Das Schuldnerland hatte Schwierigkeiten, seinen Verpflichtungen nachzukommen.
Expressions with debtor: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of debtor in English
Examples of debtor in a sentence
Creditors are negotiating with the debtor for repayment. The debtor struggled to negotiate better terms with creditors. The organization was labeled a debtor due to its financial issues.
Translations of "debtor" in Context ordered by category and frequency
The debtor failed to honor the bill of exchange, causing a dispute.
Der Schuldner konnte den Wechsel nicht erfüllen, was zu einem Streit führte.
The court ordered the debtor to return the exact goods in specie.
Das Gericht verpflichtete den Schuldner, die konkreten Waren in natura zurückzugeben.
We work according to the basic rule that your debtor pays our costs.
Wir arbeiten gemäß dem Grundsatz, dass Ihr Debitor unsere Kosten bezahlt.
The end customer or debtor will be informed about the factoring.
Der Endkunde bzw. Debitor wird über das Factoring informiert.
Other translations for debtor:
- Zollschuldnernm.
- Vollstreckungsschuldnernm.
- Unterhaltspflichtigenn.
- Kreditnehmernm.
- Zahlungspflichtigenn.
- Zahlungspflichtigernm.
- Darlehensnehmernm.
debtor: Examples and translations in context
After several reminders, the collection agency finally took action against the debtor.
Nach mehreren Mahnungen hat das Inkassobüro schließlich Maßnahmen gegen den Schuldner ergriffen.
He was declared a debtor in possession after incurring significant business losses.
Er wurde nach erheblichen Geschäftseinbußen zum Schuldner in Eigenverwaltung erklärt.
Creditors submit claims to the debtor in possession for potential payment.
Gläubiger reichen Ansprüche beim Schuldner in Eigenverwaltung zur möglichen Zahlung ein.
With regard to impending bankruptcy, the debtor may file a petition.
Im Hinblick auf drohende Insolvenz kann der Schuldner eine Petition einreichen.
We believe that every debtor is above all a customer.
Wir glauben, dass jeder Schuldner vor allem ein Kunde ist.
We are authorised to make the assignment known to the debtor.
Wir sind ermächtigt dem Schuldner die Abtretung bekannt zu geben.
The substituted debtor is relieved from the liability towards the creditor.
Der substituierte Schuldner wird von seiner Haftung gegenüber dem Gläubiger entlastet.
We will try to recover all the costs from your debtor.
Wir werden versuchen, alle Kosten bei Ihrem Debitor geltend zu machen.
See also: