Translation of dead inside into German
Adjective
no passion
lacking enthusiasm or passion- She seemed dead inside, going through the motions without any excitement.Sie schien innerlich leer und ging ohne jede Begeisterung durch die Bewegungen.
emotional numbness
unable to feel emotions due to depression- After the breakup, he felt dead inside.Nach der Trennung fühlte er sich innerlich leer.
Synonyms and analogies of dead inside in English
Examples of dead inside in a sentence
Despite the celebration, he remained dead inside. She felt dead inside after losing her job. Despite the laughter around him, he remained dead inside.
Translations of "dead inside" in Context ordered by category and frequency
He laughed at the joke, but honestly, he was dead inside.
Er lachte über den Witz, aber ehrlich gesagt war er innerlich tot.
After years in that toxic relationship, he ended up completely dead inside.
Nach Jahren in dieser toxischen Beziehung war er schließlich völlig innerlich tot.
He sat in silence, looking dead inside during the lively conversation.
Er saß schweigend da und wirkte innerlich leer während des lebhaften Gesprächs.
Even at the party, she felt dead inside, disconnected from everyone.
Sogar auf der Party fühlte sie sich innerlich leer, von allen isoliert.
Other translations for dead inside:
- innerlich abgestorben
dead inside: Examples and translations in context
Since the breakup, I've been walking around campus feeling totally dead inside.
Seit der Trennung laufe ich über den Campus und fühle mich innerlich tot.
He used to love music, but now he listens feeling dead inside.
Früher liebte er Musik, doch jetzt hört er zu und ist innerlich tot.
After months of constant disappointment, she felt completely dead inside at work.
Nach monatelangen Enttäuschungen fühlte sie sich bei der Arbeit innerlich tot.
She posts happy photos online, though in reality she's dead inside.
Sie postet fröhliche Fotos online, obwohl sie in Wirklichkeit innerlich tot ist.
It was as if... I'd been born dead inside.
Es ist, als wäre ich von Geburt an innerlich tot.
After losing his dream job, he came home and felt utterly dead inside.
Nachdem er seinen Traumjob verloren hatte, kam er nach Hause und war innerlich tot.
Be dead inside, like the rest of you soon.
Innerlich tot, wie der Rest von euch auch bald.
After the breakup, he appeared dead inside, struggling to find joy.
Nach der Trennung wirkte er innerlich leer und kämpfte darum, Freude zu finden.
See also: