Translation of de-emphasize into German
Verb
reduce importance
make something less important or prominent- The company decided to de-emphasize its traditional product lines in favor of new technologies.Das Unternehmen beschloss, seine traditionellen Produktlinien zugunsten neuer Technologien zu entwerten
communication
play down a particular detail- She chose to de-emphasize the negative aspects of the report.Sie entschied sich, die negativen Aspekte des Berichts herunterzuspielen.
Synonyms and analogies of de-emphasize in English
Examples of de-emphasize in a sentence
The school decided to de-emphasize sports in favor of academics. The teacher decided to de-emphasize grades to reduce stress. He tried to de-emphasize his role in the project.
Translations of "de-emphasize" in Context ordered by category and frequency
She felt it was important to de-emphasize her achievements during the group presentation.
Sie fand es wichtig, ihre Erfolge während der Gruppenpräsentation in den Hintergrund zu rücken.
To foster innovation, we must learn to de-emphasize traditional methods of working.
Um Innovation zu fördern, müssen wir lernen, traditionelle Arbeitsmethoden in den Hintergrund zu stellen.
Implementing desaturation in graphics can help de-emphasize certain elements.
Die Implementierung von Entsättigung in Grafikdesigns kann helfen, bestimmte Elemente in den Hintergrund zu rücken.
To encourage creativity, they de-emphasize strict guidelines during brainstorming sessions.
Um Kreativität zu fördern, stellen sie strikte Richtlinien beim Brainstorming in den Hintergrund.
Other translations for de-emphasize:
- herunterspielenv.
- verharmlosenv.
- bagatellisierenv.
de-emphasize: Examples and translations in context
This semester, the school will de-emphasize standardized tests and value project work.
Dieses Semester wird die Schule standardisierte Tests in den Hintergrund stellen und Projektarbeit wertschätzen.
To promote teamwork, we should de-emphasize individual performance in the project.
Um Teamarbeit zu fördern, sollten wir die individuelle Leistung im Projekt in den Hintergrund stellen.
To maintain harmony, parents should de-emphasize their children's academic rivalries.
Um Harmonie zu bewahren, sollten Eltern die akademischen Rivalitäten ihrer Kinder in den Hintergrund stellen.
Instead, there is irrelevant or unnecessary content that you want to de-emphasize.
Vielmehr geht es darum, irrelevante oder unnötige Inhalte in den Hintergrund zu rücken.
We should de-emphasize our insecurities and celebrate our unique qualities together.
Wir sollten unsere Unsicherheiten in den Hintergrund rücken und gemeinsam unsere einzigartigen Eigenschaften feiern.
In our meetings, let's de-emphasize minor issues and concentrate on the main objectives.
In unseren Meetings sollten wir unbedeutende Probleme in den Hintergrund stellen und uns auf die Hauptziele konzentrieren.