Translation of dazed into German
Adjective
psychology
in a state of shock or confusion- He looked dazed after hearing the news.Er sah benommen aus, nachdem er die Nachricht gehört hatte.
Expressions with dazed: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of dazed in English
Examples of dazed in a sentence
The dazed expression on her face worried everyone. She felt dazed after the roller coaster ride. The dazed expression on his face was unmistakable.
mental state
state of not thinking clearly, often after a surprise- He walked around in a daze after the accident.Er lief nach dem Unfall wie in Benommenheit umher.
confusion impact
make someone unable to think clearly, often by shock or impact- The loud noise dazed him for several minutes.Das laute Geräusch hat ihn für mehrere Minuten benommen gemacht.
astonishment
overwhelm with amazement or disbelief- The magician's trick dazed the audience.Der Trick des Magiers versetzte das Publikum in Staunen.
Expressions with daze: examples in English and translations in German
Translations of "dazed" in Context ordered by category and frequency
She walked into the room, dazed by its elegance and beauty.
Sie betrat den Raum, benommen von seiner Eleganz und Schönheit.
Whether dazed or not, the knife is used.
Ob betäubt oder nicht, kommt dann das Messer zum Einsatz.
She was in a dazed state all day and her eyes were fixed.
Ihre Augen wurden starr und sie war den ganzen Tag verwirrt.
Ordinary people are dazed and bewildered by the terrorists' threats.
Gewöhnliche Menschen werden geblendet und irregeführt von den Drohungen der Terroristen.
Eventually, I was just completely dazed by the many scents.
Irgendwann war ich einfach ganz benebelt von den vielen Düften.
Other translations for dazed:
- verdutztadj./pp.
- fassungslosadj.
- überwältigtadj./pp.
- bestürztadj./pp.
- verblüfftadj./pp.
dazed: Examples and translations in context
The loud explosion left everyone in the room dazed and disoriented.
Die laute Explosion ließ alle im Raum benommen und desorientiert zurück.
The realization of her mistake left her dazed and worried.
Die Erkenntnis ihres Fehlers ließ sie benommen und besorgt zurück.
The intense heat from the flames made him feel dazed and lightheaded.
Die intensive Hitze der Flammen ließ ihn benommen und schwindlig fühlen.
A whirlwind of thoughts dazed her mind after hearing the news.
Ein Wirbelwind von Gedanken machte ihren Verstand nach der Nachricht benommen.
Powerful storms dazed the islanders, disrupting their daily routines.
Starke Stürme haben die Inselbewohner benommen gemacht und ihren Alltag gestört.
His mind was dazed with the constant flow of new information.
Sein Geist war benommen von dem ständigen Fluss neuer Informationen.
He was dazed by the complexity of the puzzle in front of him.
Er war von der Komplexität des vor ihm liegenden Puzzles benommen.
After the announcement, the audience was dazed, uncertain of how to react.
Nach der Ankündigung war das Publikum benommen und unsicher, wie es reagieren sollte.
See also: