Translation of dateable into German
Adjective
romantic suitability
- He is considered very dateable by his peers.Seine Altersgenossen halten ihn für sehr attraktiv.
time determination
- The fossils were dateable by carbon-14 methods..Die Fossilien waren durch die Kohlenstoff-14-Methode datierbar
Synonyms and analogies of dateable in English
Examples of dateable in a sentence
Many find her dateable due to her charming personality. The ancient manuscript was dateable to the 12th century. Artifacts found at the site were dateable using modern techniques.
Translations of "dateable" in Context ordered by category and frequency
J.K. Place is different, beyond fashion and stereotypes that are already old, immediately dated and dateable.
J.K. Der Ort ist anders, jenseits von Mode und Stereotypen, die schon alt sind, sofort datiert und datierbar.
The beginning of the membership of Magdeburg in the Hanseatic League can't be dateable exavtly on one special year.
Der Beginn der Mitgliedschaft Magdeburgs in der Hanse ist nicht exakt auf ein Jahr datierbar.
Dating is very important in archaeology for constructing models of the past, as it relies on the integrity of dateable objects and samples.
Dating sehr wichtig ist für die Konstruktion von Modellen der Vergangenheit in der Archäologie, wie es stützt sich auf die Integrität der datierbaren Objekte und Proben.
Next to the main dam, archaeologists found the oldest dateable inscription in the city, written in 96 B.C.
Gleich neben dem Staudamm fanden Forscher die älteste datierbare Inschrift der Stadt, verfasst 96 vor Christus.
Other translations for dateable:
- attraktivadj.
- zeitlich bestimmbaradj.
dateable: Examples and translations in context
Since there are no definitively dateable finds from the time before the new castle was built, its date of construction can only be estimated from the structural evidence.
Da es keine sicher datierbaren Funde aus der Zeit vor dem Bau der neuen Burg gibt, kann nur aus den baulichen Befunden auf deren Entstehungszeit geschlossen werden.
First floor Embedded in space and time, the oldest dateable objects concerning the city- and settlement history are shown on the first floor.
Eingebettet in Raum und Zeit werden im Erdgeschoss die ältest datierbaren Objekte zur Stadt- und Siedlungsgeschichte gezeigt.
Our painting is an almost identical copy of the Louvre painting, dateable to ca. 1630 during van Dyck's second stay at Antwerp, except that the colour contrasts are more pronounced and the contrasts of light and dark are harsher and simpler in the present version.
Unser Gemälde ist eine fast identische Kopie des Gemäldes im Louvre, datierbar um 1630 während des zweiten Aufenthaltes van Dycks in Antwerpen, nur sind hier die Farbkontraste stärker ausgeprägt und die Hell-Dunkel-Kontraste härter und simpler.
Ussher and his counterparts therefore had to try to link a known event from this period with a dateable event in another culture, such as the Chaldeans, Persians or Romans.
Ussher und seine Mitstreiter mussten daher versuchen, jedes bekannte Ereignis dieses Zeitabschnitts mit einem historisch datierbaren Ereignis anderer Kulturen zu verknüpfen, etwa von Chaldäern, Persern und Römern.
A Franciscan Gradual written and illuminated in northern Italy (Padua or Bologna), dateable to the first decade of the 14th century.
Franziskaner-Graduale, geschrieben und illuminiert in Norditalien (Padua oder Bologna) und in die ersten Jahrzehnte des 14. Jhs. datierbar.