Translation of date from from English into German
Verbal expression
origin time
originate at a specific time in the past- The tradition is believed to date from the medieval period.Die Tradition soll aus dem Mittelalter stammen
Examples of date from in a sentence
These ruins date from the 5th century.
Translations of "date from" in Context ordered by category and frequency
The geological layers date from the last ice age, providing valuable climate information.
Die geologischen Schichten stammen aus der letzten Eiszeit und liefern wertvolle Klimadaten.
Three of the works recorded here date from this late period.
Drei der hier aufgenommenen Werke stammen aus dieser letzten Phase.
Some of the pictures date from a second visit, hence the clouds.
Einige Bilder stammen von einem zweiten Besuch, daher die Wolken.
The oldest specimens date from 1900, while the youngest are recent acquisitions.
Die ältesten stammen von 1900, die jüngsten wurden vor kurzem erworben.
Earliest compositions or rather fixed improvisations date from 1980.
Erste Kompositionen oder besser: notierte Improvisationen datieren von 1980.
The frescos date from the 16th and 17th centuries.
Die Freskogemälde datieren von den 16. und 17. Jahrhunderten.
date from: Examples and translations in context
Most of the ruins visible today date from this second period of construction.
Die meisten, der heute sichtbaren Ruinen stammen aus dieser zweiten Periode.
This church was built in 1570 but the frescoes date from 1783.
Diese Kirche wurde 1570 gebaut, aber die Fresken stammen von 1783.
The first local regulations date from 1436.
Die ersten Gemeinderegulative stammen von 1436.
The wooden houses date from around 1910 and were built to house worker families in a "healthy environment".
Die Holzhäuser stammen von ca. 1910 und wurden ursprünglich gebaut um Arbeiterfamilien in "gesunder Umwelt" unterzubringen.
The top storey and spire date from about 1580 and originally formed a bellcote on the north gatehouse.
Das oberste Stockwerk und der Helm stammen von etwa 1580 und bildeten ursprünglich ein offenes Glockentürmchen auf dem nördlichen Torhaus.
Palermo's fabric pictures date from 1966 to 1972 and address purely painterly problems.
Palermos Stoffbilder datieren von 1966 bis 1972 und behandeln rein malerische Probleme.
The oldest preparations date from 1830's.
Die ältesten Präparate datieren von 1830.
Our buildings date from 1877 which is why we usually cannot accept large groups.
Unsere Einrichtungen datieren von 1877, deshalb können wir gewöhnlich keine großen Gruppen empfangen.
See also: