Translation of date into German
Noun
calendar
specific day when an event happens- The concert date is set for June 5th.Das Konzertdatum ist für den 5. Juni festgelegt.
romance
romantic meeting with someone- They went on a date last night.Sie hatten gestern Abend ein Date.
companion
person you meet for romance- She was his date for the wedding.Sie war seine Begleitung für die Hochzeit.
food
sweet fruit that grows on a tall palm tree- I love eating dates as a snack.Ich esse gerne Datteln als Snack.
Verb
documentation
- She dated the letter before sending it.Sie datierte den Brief, bevor sie ihn abschickte.
romantic
- They have been dating for six months.Sie sind seit sechs Monaten zusammen.
Expressions with date: examples in English and translations in German
Images of date
(food) Dattel
Synonyms and analogies of date in English
Examples of date in a sentence
The date of the meeting was changed. She has a date with her favorite author at the book signing. He asked her out on a date to the new restaurant. My date arrived early for dinner. He brought his date to the gallery opening. Dates are often used in Middle Eastern desserts.
She bought a box of dates from the market. He forgot to date the contract before filing it. Please date the application form upon completion. They decided to date after meeting at the conference. She doesn't date anyone from her workplace. His slang started to date as new terms emerged. The technology began to date within a few years. Scientists used carbon dating to date the ancient pottery. The team dated the fossils to the Jurassic period.
Translations of "date" in Context ordered by category and frequency
He decided to label his artwork with the date and title.
Er beschloss, seine Kunstwerke mit Datum und Titel zu versehen.
You can never tell how a blind date will turn out.
Man weiß nie, wie ein Blind Date am Ende ausgeht.
By popular demand, the band added another concert date to their tour.
Auf vielfachen Wunsch fügte die Band ihrem Tourplan einen weiteren Termin hinzu.
Each call option has a specific expiration date that investors must consider.
Jede Kaufoption hat ein spezifisches Ablaufdatum, das Anleger berücksichtigen müssen.
His open-ended contract does not specify a fixed end date for the project.
Sein unbefristeter Vertrag enthält kein festes Enddatum für das Projekt.
Their discussion was punted to a later date for better preparation.
Ihre Besprechung wurde zur besseren Vorbereitung auf einen späteren Zeitpunkt vertagt.
The museum displayed extant artifacts that date back to the medieval period.
Das Museum zeigte erhaltene Artefakte, die aus dem Mittelalter stammen.
Their education system seems past the sell-by date compared to other countries.
Ihr Bildungssystem wirkt im Vergleich zu anderen Ländern ziemlich veraltet.
date: Examples and translations in context
You should date someone who shares your interests and values.
Du solltest jemanden daten, der deine Interessen und Werte teilt.
Never mind, everyone already knew the date from our messages anyway.
Schon gut, alle kannten das Datum sowieso schon aus unseren Nachrichten.
The movie premiere date is to be announced later this month.
Das Datum der Filmpremiere wird später in diesem Monat enthüllt.
Today's date reminds me of the deadline for my project.
Das heutige Datum erinnert mich an die Deadline für mein Projekt.
She versehentlich wrote the wrong date by accident on all the invitations.
Sie hat versehentlich das falsche Datum auf alle Einladungen geschrieben.
The effective date should be highlighted in bold for clarity.
Das Datum des Inkrafttretens sollte zur Klarheit fett gedruckt werden.
The contract specifies the effective date for the new service to begin.
Der Vertrag legt das Datum des Inkrafttretens für den neuen Service fest.
The committee chairman will give notice of the next meeting date.
Der Vorsitzende des Komitees wird das Datum des nächsten Treffens bekanntgeben.
See also: