Translation of datable into German
Adjective
suitable for romance
- He considered himself very datable and charming..Er hielt sich selbst für Verabredungen geeignet und sehr charmant.
assigning dates
- The ancient pottery is datable to the 5th century.Die antike Keramik ist auf das 5. Jahrhundert datierbar.
Synonyms and analogies of datable in English
Examples of datable in a sentence
Many people considered her datable due to her kind nature. The document is datable to the early 1900s. These fossils are datable using carbon dating techniques.
Translations of "datable" in Context ordered by category and frequency
Although inorganic, the carbonate is still datable since its formation involves incorporation of carbon 14 from the biosphere.
Obwohl anorganisch, ist das Karbonat noch datierbar, da bei seinem Aufbau C-14 aus der Biosphäre aufgenommen wurde.
Missal following the liturgical custom of the Diocese of Basel, datable to around 1300.
Missale gemäß dem liturgischen Gebrauch der Diözese Basel, um 1300 datierbar.
Exactly datable events are missing for the following years.
Für die folgenden Jahre fehlen exakt datierbare Ereignisse.
At least, this offered the extremely rare opportunity to examine in detail datable plastic objects from the deep sea.
Immerhin bot sich so die extrem seltene Gelegenheit, datierbare Kunststoffteile aus der Tiefsee zuhause in Laboren genau zu untersuchen.
The scientific facts, however, unequivocally point to a datable beginning, in which time and space began, as well.
Die wissenschaftlichen Fakten jedoch weisen eindeutig auf einen datierbaren Anfang hin, mit welchem auch Raum und Zeit begannen.
Voted most datable neurosurgeon by Teen Beat?
Voted meisten datierbaren Neurochirurg von Teen Beat?
Other translations for datable:
- für Verabredungen geeignetadj.
datable: Examples and translations in context
But since the new unit can analyse even the smallest samples, we can now work with a number or archives that weren't datable before.
Aber dadurch, dass das Gerät kleinste Proben analysieren kann, erschließen sich nun viele Archive, die vorher nicht datierbar waren.
One of six parchment leaves from a book of hours, written in bastarda and datable to the second half of the 15th century.
Eines von sechs aus einem Stundenbuch stammenden Pergamentblättern, geschrieben in Bastarda und auf die zweite Hälfte des 15. Jahrhunderts datierbar.
That's especially valuable for sediment cores from the polar regions, since the deposits often contain only very small amounts of datable material.
Dies ist vor allem für Sedimentkerne aus den Polargebieten interessant, da in diesen Ablagerungen häufig nur sehr geringe Mengen datierbaren Materials vorhanden sind.
The elements of the fortified site datable to the first phase of construction are up to four metres high, but there are long stretches where only the foundation seems to have been laid.
Die in die erste Bauphase datierbaren Teile der Wehranlage sind maximal vier Meter hoch, auf weite Strecken scheint damals nur das Fundament angelegt worden zu sein.
Resting eggs of planktonic organisms from datable sediment cores are increasingly used to reconstruct historical information on the abundance, size, genetic composition and microevolution of planktonic organisms.
Dauerstadien von planktischen Organismen aus datierbaren Sedimentkernen werden zunehmend zur Rekonstruktion historischer Informationen, wie Abundanz, Größe, genetische Zusammensetzung und Mikroevolution von planktischen Organismen, genutzt.
However, unclear remains to this day the time gap between the early, emerged before 1730 Vienna porcelains and the earliest in the forties datable ornamentation of the wall panels and a part of the furniture.
Unklar bleibt aber bis heute die zeitliche Diskrepanz zwischen den frühen, vor 1730 entstandenen Wiener Porzellanen und der frühestens in die vierziger Jahre datierbaren Ornamentik der Wandvertäfelungen und eines Teils des Mobiliars.
The fragment here presented, datable to the first half of the fourteenth century and including the text with the gloss, is written in the typical Bologna university script.
Das auf die erste Hälfte des 14. Jahrhunderts datierbare Fragment, das hier vorgestellt wird und Text und Glosse umfasst, ist in der typischen Bologneser Universitätsschrift geschrieben.
It is written by three different hands that use a Caroline minuscule script datable to the tenth century.
Sie wurde von drei verschiedenen Personen geschrieben, die eine auf das 10. Jahrhundert datierbare karolingische Minuskel verwenden.
See also: