data

ˈdeɪ.tə
Can also be a form of:
Translation Definition
NEW

Translation of data into German

Related topics:

Noun, plural

1.

observations

TECH.
recorded observations presented in a structured format
TECH.
  • The data showed a significant increase in temperature.Die Daten zeigten einen signifikanten Temperaturanstieg.
2.

facts set

TECH.
information organized for analysis or decision making
TECH.
  • The scientist collected data for the experiment.Der Wissenschaftler sammelte Daten für das Experiment.
3.

mobile telephony

TECH.
digital information transmitted via cellular networks
TECH.
Daten nmobile Daten
  • I ran out of data on my phone plan.Mein Datenvolumen im Handytarif ist aufgebraucht.
Add a suggestion |

Expressions with data: examples in English and translations in German

die Zahlen schönen
Daten frisieren
They tried to massage the data before the report was published.
Datenflut
The researchers faced a flood of data from the new study.
die Daten manipulieren
Daten manipulieren
The scientist decided to torture the data to support his hypothesis.
Grunddaten
Basisdaten
The form asks for basic data like your name and address.
Kundendaten
The company uses customer data to improve its marketing campaigns.
Datensammler
The company hired a data collector to interview customers after each visit.

Synonyms and analogies of data in English

Examples of data in a sentence

  • Researchers analyzed the data to find trends.
  • The report was based on data from various sources.
  • Data from the survey will guide the next steps.
  • He purchased extra data for his tablet.
  • Data usage has increased with video streaming.
datum
ˈdeɪtəm
Noun
1.

research

TECH.
item of factual information from research
TECH.
Datenpunkt Dateneinheit
  • The scientist recorded each datum meticulously.Der Wissenschaftler zeichnete jeden Datenpunkt sorgfältig auf.
2.

information

TECH.
single piece of information or fact
TECH.
  • Each datum in the report was verified.Jeder Datenpunkt im Bericht wurde sorgfältig überprüft.
3.

philosophy

TECH.
fact known from direct observation
TECH.
  • The philosopher considered each datum carefully.Der Philosoph betrachtete jedes Datum sorgfältig.
4.

cartography

TECH.
fixed reference point for measurement systems
TECH.
  • The map was aligned using a specific datum.Die Karte wurde mit einem bestimmten Bezugspunkt ausgerichtet.

Expressions with datum: examples in English and translations in German

Referenzpunkt
Engineers used the datum point to ensure accurate construction alignments..
Sinnesdatum
The philosopher discussed the concept of sense datum in class.
Referenzlinie
Messlinie
Mark the datum line before taking measurements.
Bezugsebene
Nullebene
Surveyors use the datum plane to determine elevation.
Daten-Striping
Datenverteilung
Datum striping improves performance in RAID systems.

Translations of "data" in Context ordered by category and frequency

Noun
dieDatennnpl.

Every night, the server crunches data from hundreds of users.

Jede Nacht wertet der Server Daten von Hunderten von Nutzern aus.

Our team relies heavily on the data in the master file.

Unser Team verlässt sich stark auf die Daten in der Hauptdatei.

The data collected so far bears comparison with previous large-scale studies.

Die bisher erhobenen Daten halten dem Vergleich mit früheren Großstudien stand.

They reached a definite conclusion after analyzing all the data thoroughly.

Nach gründlicher Analyse aller Daten kamen sie zu einem eindeutigen Ergebnis.

Explore more translations and examples on Reverso Context

data: Examples and translations in context

In the lab, researchers crunch data to uncover new insights.

Im Labor analysieren Forscher Daten, um neue Erkenntnisse zu gewinnen.

The new software can wipe out sensitive data securely and quickly.

Die neue Software kann sensible Daten sicher und schnell löschen.

This analysis utilizes the referring data from the last survey.

Diese Analyse verwendet die relevanten Daten aus der letzten Umfrage.

The baud rate determines how quickly data moves across the network.

Die Baudrate bestimmt, wie schnell Daten über das Netzwerk übertragen werden.

Their ordering of the data helped visualize the trends more effectively.

Ihre Aufbereitung der Daten half, die Trends besser zu visualisieren.

Their report blocks out any data that contradicts the main hypothesis.

Ihr Bericht klammert alle Daten aus, die der Hauptthese widersprechen.

See also:

Browse the dictionary entries starting with “d”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "data"?
  • Find accurate translations for "data" in German

    Explore various translations of "data" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "data" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "data" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "data" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "data" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "data" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store