Translation of dark from English into German
Adjective
color
dull or deeper in hue; not bright- She wore a dark blue dress.Sie trug ein dunkelblaues Kleid.
Noun
light
complete or partial absence of light- The children waited in the dark after the lights went out.Die Kinder warteten in der Dunkelheit, nachdem die Lichter ausgegangen waren.
nightfall
the time after sunset and before sunrise- We went for a walk in the dark.Wir gingen im Dunkeln spazieren.
Expressions with dark: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of dark in English
Examples of dark in a sentence
He stumbled through the dark forest. The room was painted in dark shades. He prefers dark colors for his artwork. The novel's dark themes left readers unsettled. His dark humor was not appreciated by everyone. His dark humor made everyone uncomfortable.
The novel explores the dark side of human nature. The novel had a dark plot that intrigued readers. His dark past was slowly revealed throughout the series. He was afraid of the dark. Dark enveloped the entire cave. The dark enveloped the city as night fell. Children are often afraid of the dark. The novel delves into the dark of human nature. He feared the dark that lurked in his soul.
Translations of "dark" in Context ordered by category and frequency
Outer space is often depicted as dark and silent in movies.
In Filmen wird der Weltraum oft als dunkel und still dargestellt.
I would've thought blackmail was a little dark for you.
Ich habe gedacht, Erpressung wäre etwas zu finster für Sie.
The two novels are both dark; their pessimism is a matter of degree.
Beide Romane sind düster; ihr Pessimismus ist eine Frage des Grades.
I laughed my sides off at that dark yet hilarious joke she told.
Ich habe mich über den schwarzen, aber genialen Witz von ihr totgelacht.
Lead your army of elves and dwarves into battle against dark forces.
Führe deine Armee von Elfen und Zwergen in den Kampf gegen böse Mächte.
Children often contend with fears of the dark and monsters.
Kinder kämpfen oft mit Ängsten vor der Dunkelheit und Monstern.
Outer space is often depicted as dark and silent in movies.
In Filmen wird der Weltraum oft als dunkel und still dargestellt.
dark: Examples and translations in context
The dark, empty hallway totally psyched her out last night.
Der dunkle, leere Flur hat sie letzte Nacht total verunsichert.
You can always hold out a glimmer of hope in dark times.
Man kann immer einen Funken Hoffnung in dunklen Zeiten bewahren.
The artist will couple bright colors with dark shades in the painting.
Der Künstler wird in dem Gemälde helle Farben mit dunklen Tönen verbinden.
He always chooses a dark lager from the tap at the tavern.
In der Taverne wählt er immer ein dunkles Lagerbier vom Fass.
The sudden scream from the dark corner made her instantly terrified.
Der plötzliche Schrei aus der dunklen Ecke ließ sie vor Schreck erstarren.
She remained alert while walking through the dark alley at night.
Sie blieb wachsam, als sie nachts durch die dunkle Gasse ging.
I bid my cat to come indoors before it got dark.
Ich rief meine Katze herein, bevor es dunkel wurde.
He never dares to wander into the dark alley alone.
Er traut sich nie, allein in die dunkle Gasse zu gehen.
See also: