Translation of daring into German
Adjective
fearless
showing a lack of fear- He gave a daring smile in the face of danger.Er zeigte ein furchtloses Lächeln angesichts der Gefahr
Noun
bravery
courage to do dangerous or shocking things- His daring in the face of danger was remarkable.Sein Wagemut angesichts der Gefahr war bemerkenswert.
courage
boldness and willingness to take risks- Her daring was admired by everyone in the room.Ihr Wagemut wurde von allen im Raum bewundert.
Expressions with daring: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of daring in English
Examples of daring in a sentence
He wore a daring outfit to the gala. Her daring outfit turned heads at the gala. The daring rescue mission was a success. Her daring approach to fashion set new trends. The daring architecture of the building drew much attention. The magazine featured a daring lingerie advertisement.
Her daring lyrics drew complaints from some listeners. The daring of the explorers led them to uncharted territories. Her daring was evident when she stood up to the bullies. His daring in the face of danger was legendary. The daring of the climbers inspired the onlookers.
challenge courage
- He dared his friend to jump into the cold lake.Er hat seinen Freund herausgefordert, in den kalten See zu springen.
courage
- She didn't dare to speak up.Sie wagte es nicht, sich zu äußern.
presumptuous act
- She dared to enter the room uninvited.Sie wagte es, den Raum ohne Einladung zu betreten.
challenge
task or action that tests courage- He accepted the dare to jump into the lake.Er nahm die Mutprobe an, in den See zu springen.
boldness
- Her dare was admired by everyone in the room.Ihr Mut wurde von allen im Raum bewundert.
game choice
challenge option asking someone to perform a risky or silly act- She picked dare and had to sing loudly.Sie wählte Wahrheit und musste laut singen.
Expressions with dare: examples in English and translations in German
Translations of "daring" in Context ordered by category and frequency
Her daring performance really ruffled some feathers in the conservative town.
Ihre gewagte Aufführung hat in der konservativen Stadt für Aufsehen gesorgt.
Her idea for the project blew my mind; it's so original and daring.
Ihre Projektidee hat mir den Atem verschlagen; sie ist so originell und mutig.
The lone surviving treasure map is up for grabs for daring adventurers.
Die einzige verbliebene Schatzkarte ist für wagemutige Abenteurer zu ergattern.
A sense of daring often leads to personal growth and discovery.
Ein Gefühl von Wagemut führt oft zu persönlichem Wachstum und Entdeckung.
The incentive is a receptive putting surface where daring is rewarded.
Den Ansporn liefert ein offenes Grün, Mut wird belohnt.
The audience embraced the unconventional performance without reserve, appreciating its daring and creativity.
Das Publikum nahm die unkonventionelle Aufführung vorbehaltlos an und schätzte ihre Kühnheit und Kreativität.
daring: Examples and translations in context
The dessert combined traditional flavors with a daring touch of madness.
Das Dessert verband traditionelle Aromen mit einem gewagten Hauch von Wahnsinn.
The artist's daring work broke the traditional boundaries of painting.
Das gewagte Werk des Künstlers sprengte die traditionellen Grenzen der Malerei.
The new theater group gave their debut with a daring modern adaptation.
Die neue Theatergruppe hat mit einer gewagten modernen Adaption ihr Debüt gegeben.
The daring design of the building stood out among the traditional structures.
Der gewagte Entwurf des Gebäudes stach zwischen den traditionellen Strukturen hervor.
With that daring painting, she began to make a noise in the world.
Mit diesem gewagten Gemälde begann sie, auf sich aufmerksam zu machen.
His daring comments at the conference caused a stir in the industry.
Seine gewagten Kommentare auf der Konferenz sorgten für Wirbel in der Branche.
That daring halftime show really created a buzz among fans and commentators alike.
Die gewagte Halbzeitshow sorgte bei Fans und Kommentatoren gleichermaßen für Aufsehen.
The latest fashion trend is all about slashing and daring styles.
Der neueste Modetrend dreht sich um auffallende und gewagte Stile.
See also: