Translation of dared into German
Adjective
risk
- He was dared to jump off the high dive.Er wurde herausgefordert, vom Sprungturm zu springen.
Synonyms and analogies of dared in English
Examples of dared in a sentence
They were dared to spend a night in the haunted house.
challenge courage
- He dared his friend to jump into the cold lake..Er hat seinen Freund herausgefordert, in den kalten See zu springen.
courage
- She didn't dare to speak up.Sie wagte es nicht, sich zu äußern.
presumptuous act
- She dared to enter the room uninvited.Sie wagte es, den Raum ohne Einladung zu betreten.
challenge
task or action that tests courage- He accepted the dare to jump into the lake.Er nahm die Mutprobe an, in den See zu springen.
boldness
- Her dare was admired by everyone in the room.Ihr Mut wurde von allen im Raum bewundert.
game choice
challenge option asking someone to perform a risky or silly act- She picked dare and had to sing loudly.Sie wählte Wahrheit und musste laut singen.
Expressions with dare: examples in English and translations in German
Translations of "dared" in Context ordered by category and frequency
So a nice reception I would have never dared to dream.
So einen netten Empfang hätte ich mir nicht zu träumen gewagt.
Their fathers had never dared to stand before our ancestors.
Ihre Väter haben sich nie getraut vor unseren Ahnen zu stehen.
I dared him to jump off the diving board into the deep water.
Ich habe ihn herausgefordert, vom Sprungbrett ins tiefe Wasser zu springen.
Nevertheless, I still haven't dared to approach the second part.
Trotzdem habe ich mich noch nicht an den zweiten Teil herangetraut.
Other translations for dared:
- wagte es
- es wagte
dared: Examples and translations in context
I lived the life that you preached, but never dared practice.
Ich habe gelebt, was du gepredigt, aber nie gewagt hast.
I would not have dared to hope for such a pleasure.
Auf solch einen Genuss hätte ich nicht zu hoffen gewagt.
We also have a tour outside rum dared by wheelchair.
Wir haben auch die Tour außen rum gewagt mit dem Rollstuhl.
To this day, no one has dared to remove the steps.
Bis heute hat niemand gewagt, die Stufen zu entfernen.
I never would have dared to talk to them like that before.
Früher hätte ich es nie gewagt, so mit ihnen zu reden.
I always wanted to do it too, but I never dared.
Ich wollte auch immer, aber ich hab mich nie getraut.
I have to hurry with him, dared immediately here the party.
Ich muss mit ihm mich beeilen, sofort hier getraut der Partei.
In contrast, nobody has dared to contest the truths they contain.
Aber niemand hat sich getraut, die enthaltenen Wahrheiten zu bestreiten.
See also: