dapple

ˈdæpl̩
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of dapple into German,

Noun

1.

animal

Rare
animal with mottled or spotted skin or coat
Rare
Schecke mGeflecktes Tier
  • The dapple stood out among the herd.Das Scheckenpferd fiel in der Herde auf.
2.

markings

Rare
mottled or spotted markings, often in clusters
Rare
Flecken mSprenkel
  • The horse had dapples on its coat.Das Pferd hatte Flecken im Fell.

Verb

1.

coloring

tr.Rare
mark with spots or patches of different colors
tr.Rare
tupfen sprenkeln
  • The sunlight dappled the forest floor.Das Sonnenlicht tupfte den Waldboden.
2.

appearance

intr.Rare
become marked with mottling or spots
intr.Rare
gesprenkelt werden fleckig werden
  • The leaves dapple as autumn approaches.Die Blätter werden gesprenkelt, wenn der Herbst naht.

Adjective

spotted

Rare
having spots or patches of different colors
Rare
gefleckt gescheckt getüpfelt
  • The dapple horse stood in the field.Das gefleckte Pferd stand auf dem Feld.
Add a suggestion |

Expressions with dapple: examples in English and translations in German

apfelschimmel
The dapple-gray horse stood majestically in the field.
apfelschimmel
The dapple-grey horse stood out in the field.
Apfelschimmel
The stable had several beautiful dapple-greys.

Images of dapple

  • dapple: animal with mottled or spotted skin or coat
    (animal) Schecke
  • dapple: mottled or spotted markings, often in clusters
    (markings) Flecken

Synonyms and analogies of dapple in English

Examples of dapple in a sentence

  • A beautiful dapple grazed in the meadow.
  • The artist painted dapples on the canvas.
  • The forest floor was covered in dapples of sunlight.
  • Raindrops dappled the window pane.
  • The artist dappled the canvas with vibrant colors.
  • Sunlight dapples the forest floor in the morning.

Translations of "dapple" in Context ordered by category and frequency

Noun
Apfelschimmeln.

He had a faithful horse - gray and dapple, named Pegasus.

Er hatte ein treues Pferd - ein Apfelschimmel mit Namen Pegasus.

Napoli is a historical, Baroque type in the color Rappschimmel (both parents were dapple)

Napoli ist ein historischer, barocker Typ in der Farbe Rappschimmel (beide Eltern waren Apfelschimmel)

derScheckenm.

He rides a dapple and has the eagle owl on the left.

Er reitet eine Schecke und hat auf der Linken den Uhu.

She is a Silver dapple Schecke and has papers as pinto.

Sie ist ein Silver dapple Schecke und hat Papiere als Pinto.

Explore more translations and examples on Reverso Context

dapple: Examples and translations in context

The dapple has a quiet, balanced character and is just riding. The Yaco son has very good gaits. He rode very well in the gaits, can page speed, easy flying change is effected to Pirouette.

Der Apfelschimmel hat einen ruhigen, ausgeglichenen Charakter und lässt sich einfach reiten.Der Yaco-Sohn hat sehr gute Grundgangarten. Er ist sehr gut in den Grundgangarten geritten, er kann Seitengänge, einfacher fliegender Wechsel, wird an Pirouette geführt.

Dapple with braided crest and jockey in yellow-white to the right.

Apfelschimmel mit geflochtener Mähne und Jockey in Gelb-Weiß nach rechts.

See also:

dapple-greydapple-graydapple-greys
Browse the dictionary entries starting with “d”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "dapple"?
  • Find accurate translations for "dapple" in German

    Explore various translations of "dapple" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "dapple" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "dapple" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "dapple" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "dapple" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "dapple" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store