Translation of dangle into German
Verb
incentive
- He dangled the possibility of a promotion in front of her..Er bot die Möglichkeit einer Beförderung vor ihr an
Noun
adornment
hanging ornament or decoration- The dangle on the necklace sparkled in the light.Der Anhänger an der Halskette funkelte im Licht.
hockey moves
- His dangle left the defender confused.Seine Stocktrickserie verwirrte den Verteidiger.
espionage
- The spy acted as a dangle to gather information.Der Spion agierte als Lockvogel, um Informationen zu sammeln.
Expressions with dangle: examples in English and translations in German
Images of dangle
(adornment) Anhänger
Synonyms and analogies of dangle in English
Examples of dangle in a sentence
Leaves dangle from the branches in the breeze. They dangled a bonus to motivate the team. The company dangled extra vacation days as an incentive. She tried to dangle around the defender. The player can dangle through the entire team. The therapist instructed him to dangle his legs off the table.
After surgery, patients are encouraged to dangle their legs to improve circulation. The earrings had a beautiful dangle that caught the eye. Each dangle on the bracelet was unique and colorful. The player's dangle was the highlight of the game. Fans cheered for his impressive dangle on the ice. The agency used a dangle to mislead the enemy. He was trained to be a dangle in the covert operation.
Translations of "dangle" in Context ordered by category and frequency
The sign began to dangle from its chain in the warm summer breeze.
Das Schild begann an seiner Kette zu baumeln im warmen Sommerwind.
Relaxing and letting the soul dangle stand here in the foreground.
Relaxen und die Seele baumeln lassen stehen hier im Vordergrund.
Bright balloons dangle above the entrance, inviting everyone to the party.
Helle Luftballons hängen über dem Eingang und laden jeden zur Feier ein.
The shoulder joints and curved fingers are identical to those of monkeys that dangle from branches.
Die Schultergelenke und die gebogenen Fingerknochen sind mit den Affen, die an den Zweigen sich herabhängen, gleich.
Her earrings dangle gently as she walks, catching the light beautifully.
Ihre Ohrringe schwingen sanft im Takt ihrer Schritte und fangen das Licht wunderschön ein.
The chain necklace is sterling silver, while the charm dangle has mixed pink stones. $105
Die Halskette ist aus Sterlingsilber, während der Anhänger mit gemischten rosa Steinen besetzt ist.
The trick to wrangling cats is to dangle bait they can all want.
Der Trick bei streitenden Katzen ist ein Köder, den sie alle wollen.
dangle: Examples and translations in context
Children love to dangle their feet over the edge of the dock.
Kinder lieben es, ihre Füße über den Rand des Stegs baumeln zu lassen.
Well, we dangle one in front of them as bait.
Nun, wir lassen einen vor ihnen als Köder baumeln.
At the water he lets his soul dangle and his thoughts circle.
Am Wasser lässt er die Seele baumeln und seine Gedanken kreisen.
The eight-boned skeletons happily dangle their bones and greet your horror guests.
Die acht Skelette lassen fröhlich ihre Knochen baumeln und begrüßen deine Horrorgäste.
Relaxing and letting the soul dangle stand here in the foreground.
Relaxen und die Seele baumeln lassen stehen hier im Vordergrund.
She prefers thonged earrings that dangle beautifully from her lobes.
Sie bevorzugt Ohrringe mit Riemen, die schön von ihren Ohrläppchen baumeln.
Meet new people and let your legs dangle in the water.
Lerne neue Menschen kennen und lass die Beine ins Wasser baumeln.
Sculptures compete with big flowers, coloured lamps dangle from the cover.
Skulpturen konkurrieren mit großen Topffpflanzen, bunte Lampen baumeln von der Decke.
See also: