Translation of damp course into German
Noun
construction
- The builder installed a damp course to protect the house from moisture..Der Bauherr installierte eine Feuchtigkeitssperre, um das Haus vor Feuchtigkeit zu schützen
Images of damp course
(construction) Feuchtigkeitssperre
Synonyms and analogies of damp course in English
Examples of damp course in a sentence
Without a damp course, the walls would soon show signs of moisture.
Translations of "damp course" in Context ordered by category and frequency
Before buying the house, they checked the condition of the damp course.
Vor dem Kauf des Hauses überprüften sie den Zustand der Horizontalsperre.
If the damp course is damaged, moisture can easily seep into the structure.
Wenn die Horizontalsperre beschädigt ist, kann Feuchtigkeit leicht in die Struktur eindringen.
Moreover, the product can be used as a damp course against rising damp to form Z or L flashing in veneer masonry.
Darüber hinaus kann das Produkt als Sperrbahn gegen aufsteigende Feuchtigkeit zur Ausbildung einer Z- oder L-Abdichtung bei zweischaligem Mauerwerk eingesetzt werden.
Other translations for damp course:
- Dämmschichtnf.
damp course: Examples and translations in context
Investing in a good damp course can save money on repairs in the future.
In eine gute Horizontalsperre zu investieren, kann in Zukunft Reparaturkosten sparen.
Installing a damp course is essential for houses built in areas prone to flooding.
Der Einbau einer Horizontalsperre ist in Gebieten, die anfällig für Überschwemmungen sind, unerlässlich.
Old buildings often lack an effective damp course, leading to constant damp issues.
Alte Gebäude haben oft keine effektive Horizontalsperre, was zu ständigen Feuchtigkeitsproblemen führt.
A well-placed damp course can prolong the life of a building by preventing dampness.
Eine gut gesetzte Horizontalsperre kann die Lebensdauer eines Gebäudes verlängern, indem sie Feuchtigkeit verhindert.
Proper ventilation works alongside a damp course to manage indoor moisture levels.
Eine ordnungsgemäße Belüftung arbeitet zusammen mit einer Horizontalsperre, um den Feuchtigkeitsgehalt im Innenraum zu regulieren.
Local building codes require a damp course in any new construction project.
Lokale Bauvorschriften erfordern eine Horizontalsperre bei jedem Neubauprojekt.
During the inspection, the contractor checked if the damp course was correctly placed.
Während der Inspektion prüfte der Bauunternehmer, ob die Horizontalsperre korrekt platziert war.
Before laying bricks, ensure the damp course is level and properly sealed.
Bevor man Ziegelsteine verlegt, sollte man sicherstellen, dass die Horizontalsperre eben und richtig abgedichtet ist.
See also: