Translation of damaged into German
Adjective
physical objects
harmed or impaired in function or condition- The damaged car was towed away.Das beschädigte Auto wurde abgeschleppt.
general condition
harmed or impaired in quality- The book was damaged during shipping..Das Buch wurde während des Versands beschädigt
emotional state
emotionally or psychologically harmed- She felt damaged after the breakup.Nach der Trennung fühlte sie sich seelisch verletzt.
reputation
having a reputation that is unjustly harmed- His damaged reputation affected his career.Sein angeschlagener Ruf beeinträchtigte seine Karriere.
Expressions with damaged: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of damaged in English
Examples of damaged in a sentence
We had to replace the damaged window. The damaged car was taken to the repair shop. The damaged goods were returned to the store. Therapy helped him feel less damaged. The children were emotionally damaged by the conflict. The scandal left him with a damaged reputation.
Her damaged reputation was hard to repair.
injury
physical harm to an object or person- The storm caused significant damage to the roof.Der Sturm verursachte erhebliche Schäden am Dach.
harm
negative change in condition or situation- The scandal did a lot of damage to his reputation.Der Skandal hat seinem Ruf viel Schaden zugefügt.
legal compensation
- The court awarded damages to the victim.Das Gericht sprach dem Opfer Schadensersatz zu.
physical harm
break or spoil something physically- The vase was damaged during the move.Die Vase wurde während des Umzugs beschädigt.
quality
reduce the value or quality of something- Scratches on the surface can damage its resale value..Kratzer auf der Oberfläche können den Wiederverkaufswert mindern
success
- The scandal damaged his reputation.Der Skandal schädigte seinen Ruf.
Expressions with damage: examples in English and translations in German
Translations of "damaged" in Context ordered by category and frequency
After the storm, I found the shed damaged but still standing.
Nach dem Sturm fand ich den Schuppen beschädigt, aber noch stehend.
The ecosystem has been damaged beyond recall by decades of irresponsible industrial practices.
Das Ökosystem wurde durch Jahrzehnte unverantwortlicher Industriepraktiken ohne Wiederkehr geschädigt.
Their friendship was damaged beyond repair after the cruel, unforgivable betrayal.
Ihre Freundschaft war nach dem grausamen, unverzeihlichen Verrat irreparabel zerstört.
Been here less than a minute, and already my body's damaged.
Ich bin erst eine Minute hier, und mein Körper ist schon defekt.
The site should not be oily, damaged, or irritated.
Die Ste lle sollte nicht ölig, verletzt oder gereizt sein.
We were hurting for certain after the storm damaged half our equipment.
Nach dem Sturm saßen wir in der Patsche, weil die Hälfte der Geräte kaputt war.
They realized too late that their false step had damaged their reputation.
Sie erkannten zu spät, dass ihr Fehltritt ihrem Ruf geschadet hatte.
The recording's quality will not be damaged while saving the recordings.
Die Qualität der Aufnahme wird beim Speichern der Aufnahmen nicht beeinträchtigt.
Other translations for damaged:
- angeschlagenadj.
- ramponiertadj.
- angeknackstadj./pp.
damaged: Examples and translations in context
The scandal threw the organization into disarray and damaged its reputation.
Der Skandal stürzte die Organisation ins Chaos und beschädigte ihren Ruf.
Her attempts to repair the damaged reputation were of little avail.
Ihre Versuche, den beschädigten Ruf zu reparieren, waren vergeblich.
The underlying structure of the building was damaged by the earthquake.
Die tragende Struktur des Gebäudes wurde durch das Erdbeben beschädigt.
If the junction box is damaged, it must be replaced immediately.
Wenn die Abzweigdose beschädigt ist, muss sie sofort ersetzt werden.
The old bridge was damaged beyond repair after the massive winter flood.
Die alte Brücke war nach der gewaltigen Winterflut irreparabel beschädigt.
The hailstones were hard as a rock and damaged several parked cars.
Die Hagelkörner waren hart wie Stein und beschädigten mehrere parkende Autos.
The technician will smooth out the screen after replacing the damaged panel.
Der Techniker wird den Bildschirm nach dem Austausch des beschädigten Panels glätten.
His salty language in emails damaged his professional reputation with several clients.
Seine derbe Sprache in E-Mails beschädigte seinen beruflichen Ruf bei mehreren Kunden.
See also: