Translation of currency speculation into German
Noun
finance
- Heavy currency speculation caused sharp swings in the country's exchange rate.Starke Währungsspekulation verursachte heftige Ausschläge im Wechselkurs des Landes.
Synonyms and analogies of currency speculation in English
Examples of currency speculation in a sentence
She lost her savings through reckless currency speculation during the crisis.
Translations of "currency speculation" in Context ordered by category and frequency
This is the equivalent of four days of global military spending and 9 minutes of international currency speculation.
Das entspricht den weltweiten Militärausgaben von vier Tagen und neun Minuten internationaler Währungsspekulation.
Our countries would have been more exposed to external shocks and currency speculation.
Unsere Länder wären anfälliger gewesen für externe Schocks und Währungsspekulationen.
Besides the banks, there are mostly large international companies, currency speculation and arbitrage - operate.
Außer den Banken sind es meist große internationale Unternehmen, die Devisenspekulation und -arbitrage betreiben.
It would be wrong to attempt to curb currency speculation by reintroducing controls on capital movements.
Es erscheint unzweckmäßig zu versuchen, die Devisenspekulation durch Wiedereinführung von Kapitalverkehrskontrollen zu begrenzen.
currency speculation: Examples and translations in context
It is a question of finding a mechanism to check short-term currency speculation.
Es kommt darauf an, auch einen Mechanismus zur Eindämmung kurzfristiger Währungsspekulationen zu finden.
It also implied the possibility of establishing a pool of foreign exchange reserves accessible by participating central banks to fight currency speculation.
Der Vorschlag impliziert auch die Möglichkeit der Schaffung eines Pools von Devisenreserven der teilnehmenden Zentralbanken, um Währungsspekulation zu bekämpfen.
The euro and the internal market have prevented protectionism and currency speculation against individual states exacerbating the crisis further.
Der Euro und der gemeinsame Markt haben verhindert, dass Protektionismus und Währungsspekulationen gegen einzelne Staaten die Krise weiter vertieft haben.
A special form of currency speculation, arbitrage, which at the same time in different places of the world uses the existing differences in price for a profit.
Eine Sonderform der Währungsspekulation ist die Arbitrage, die zum gleichen Zeitpunkt an verschiedenen Orten der Welt bestehenden Kursunterschiede zur Gewinnerzielung nutzt.
It is a question of finding a mechanism to check short-term currency speculation.
Es kommt darauf an, auch einen Mechanismus zur Eindämmung kurzfristiger Währungsspekulationen zu finden.
This is the equivalent of four days of global military spending and 9 minutes of international currency speculation.
Das entspricht den weltweiten Militärausgaben von vier Tagen und neun Minuten internationaler Währungsspekulation.
Within the Union, EMU would constitute a decisive element in the fight against currency speculation which is speeding up the rate of relocations.
Innerhalb der Union könnte die Wirtschafts- und Währungsunion ein entscheidendes Element im Kampf gegen Währungsspekulation werden, die Standortverlagerungen ja beschleunigt.
To stem destabilising currency speculation, the Committee thinks it is appropriate to introduce a tax on such transactions.
Um destabilisierenden Währungsspekulationen Einhalt zu gebieten, hält es der Ausschuss für angebracht, derartige Transaktionen mit einer Steuer zu belegen.