Translation of culpability into German
Noun
responsibility
state of being responsible for a fault- The investigation focused on the culpability of the manager.Die Untersuchung konzentrierte sich auf die Schuld des Managers.
legal
- The court assessed the culpability of the defendant.Das Gericht bewertete die Schuld des Angeklagten.
Synonyms and analogies of culpability in English
Examples of culpability in a sentence
Her culpability in the accident was undeniable. The jury debated the culpability of each accomplice. Her lawyer argued that her culpability was minimal.
Translations of "culpability" in Context ordered by category and frequency
Law's own culpability lies in what "knew" means.
Laws eigenes Verschulden liegt in dem, was "Wissen" bedeutet.
In particular, liability in the absence of culpability shall be excluded.
Insbesondere ist eine Haftung ohne Verschulden ausgeschlossen.
His expression betrayed hints of culpability despite his denial of involvement.
Seine Mimik verriet trotz seines Leugnens der Beteiligung Anzeichen von Schuld.
The report highlighted the extent of culpability shared by all parties involved.
Der Bericht hob das Ausmaß der gemeinsamen Schuld aller beteiligten Parteien hervor.
Reincarnation is a balance between culpability and responsibility.
Reinkarnation ist die Balance zwischen Strafbarkeit und Verantwortung.
When links were created, all external contact was checked for unlawfulness and culpability.
Externe Inhalte wurden beim Setzen von Links auf Rechtswidrigkeit und Strafbarkeit geprüft.
Other translations for culpability:
- Schuldfähigkeitn.
- Täterschaftnf.
- Strafwürdigkeitn.
culpability: Examples and translations in context
In this regard picturemaxx shall be liable for any degree of culpability.
Insoweit haftet picturemaxx für jeden Grad des Verschuldens.
Our culpability is hardly a foregone conclusion.
Unser Verschulden ist kaum ein Resultat dessen.
This also applies to any culpability by us.
Das gilt auch für ein Verschulden unsererseits.
Because liability insurance cover is not applicable if there is no culpability.
Weil die Haftpflichtversicherung nicht greift, wenn kein Verschulden vorliegt.
The suspect's shifting explanations only added to the doubt about his culpability.
Die wechselnden Erklärungen des Verdächtigen steigerten nur den Zweifel an seiner Schuld.
Judges take into account mitigating circumstances when assessing a person's culpability.
Richter berücksichtigen mildernde Umstände, wenn sie die Schuld einer Person bewerten.
The leader's resignation symbolized acceptance of his culpability for the team's failures.
Der Rücktritt des Leiters symbolisierte die Übernahme seiner Schuld für das Versagen des Teams.
I would like to discuss the emperor's culpability in the war.
Ich möchte mit Ihnen über die Schuld des Kaisers am Krieg sprechen.
See also: