Translation of cuff into German
Noun
clothing
end of a shirt sleeve covering the wrist- He adjusted the cuff of his shirt.Er richtete den Manschette seines Hemdes.
pants leg
- She liked the cuffs on her jeans.Sie mochte die Umschläge an ihrer Jeans.
security
handcuff used for restraint- The officer placed cuffs on the suspect.Der Beamte legte dem Verdächtigen Handschellen an.
impact
blow with the open hand- He gave him a cuff on the ear.Er gab ihm eine Ohrfeige.
Verb
handcuff usage
secure with handcuffs- The officer cuffed the suspect after the arrest..Der Beamte fesselte den Verdächtigen nach der Festnahme
light hit
hit lightly with an open hand- He cuffed his friend playfully on the shoulder.Er gab seinem Freund spielerisch einen leichten Schlag auf die Schulter.
clothing
- She cuffed the sleeves of the jacket.Sie krempelte die Ärmel der Jacke hoch.
Expressions with cuff: examples in English and translations in German
Images of cuff
(clothing) Manschette 
(pants leg) Umschlag 
(security) Handschelle
Synonyms and analogies of cuff in English
Examples of cuff in a sentence
She admired the intricate design on the cuff. The cuffs on his trousers were perfectly tailored. He admired the cuffs on his new suit. The security team always carries cuffs for emergencies. Cuffs were used to restrain the unruly passenger on the flight. A sudden cuff sent the hat flying.
She received a cuff for her insolence. The detective cuffed the criminal swiftly. They had to cuff the prisoner before transporting him. She cuffed the dust off the old book. The mother gently cuffed her son's cheek. He cuffed the pants to show off his shoes. They cuffed the shirt to give it a casual look.
Translations of "cuff" in Context ordered by category and frequency
Low cut cuff with more lateral support and enhanced forward flex.
Low-Cut -Manschette mit mehr Seitenhalt und verbessertem Flex nach vorne.
Long velvet dress with high collar and wide cuff from thom/ krom.
Langes Samtkleid mit hohem Kragen und breiten Bündchen von thom/ krom.
Knit cuff for a close fit, maximum flexibility and greater comfort.
Stricken Sie Stulpe für eine enge Passform, maximale Flexibilität und Komfort.
Twist the cuff closed to prevent the rice from falling out.
Dreh den Bund zusammen, damit der Reis nicht herausfallen kann.
A great staple wardrobe piece with a rib collar and sleeve cuff.
Ein großartiges Herzstück in der Garderobe mit Rippstrick-Kragen und -Ärmelbündchen.
In such situations, it's common practice to cuff suspects immediately.
In solchen Situationen ist es üblich, Verdächtige sofort zu fesseln.
Fine, but you don't have to cuff me, man.
Gut, aber du musst mir doch keine Handschellen anlegen.
cuff: Examples and translations in context
This includes protection from martens by a cuff around the trunk.
Dazu gehört ein Marderschutz in Form einer Manschette um den Baumstamm.
Therefore, many customers initially set the cuff a little tighter.
Deshalb stellen viele Kunden die Manschette anfangs etwas strammer ein.
This option will add two rivets on both ends of the cuff.
Diese Option fügt zwei Nieten an beiden Enden der Manschette.
This dragon cuff bracelet looks like turquoise but is totally vegan.
Diese Drachen Manschette Armband sieht wie Türkis, aber ist völlig Vegan.
The cuff is especially long, to ensure better insulation.
Die Manschette ist besonders lang, um Sie bestens zu schützen.
This is further enhanced by the solid polypropylene shell and cuff.
Dies wird noch verstärkt durch die Schale und Manschette aus Polypropylen.
This cuff comes beautifully patina'ed with a hint of cobalt.
Diese Manschette kommt schön patina'ed mit einem Hauch von Kobalt.
Medium cuff socks, lightweight and comfortable, ideal for road cycling.
Mittlere Manschette Socken, leicht und komfortabel, ideal für Straße Radfahren.
See also: