Translation of crowd into German
Noun
gathering
large group of people gathered together- A crowd gathered to watch the parade.Eine Menschenmenge versammelte sich, um die Parade zu sehen.
social group
group united by a common interest- She joined a crowd of art enthusiasts.Sie schloss sich einer Gruppe von Kunstliebhabern an.
society
general populace or masses- The crowd cheered for the hero.Die Menge jubelte dem Helden zu.
cluster
- A crowd of stars filled the night sky.Eine Ansammlung von Sternen füllte den Nachthimmel.
Verb
gathering
- Fans crowded around the stage to see the band.Fans drängten sich um die Bühne, um die Band zu sehen.
pressing
- The commuters crowded into the train car.Die Pendler drängten sich in den Waggon.
urging
- The salesman crowded the customer to make a purchase.Der Verkäufer drängte den Kunden zu einem Kauf.
Expressions with crowd: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of crowd in English
Examples of crowd in a sentence
A crowd formed quickly around the street performer. A crowd gathered to watch the street performer. The crowd gathered in the square for the festival. A crowd of onlookers watched the street performer. A crowd of tourists gathered at the monument. The artist painted a crowd of flowers in the field.
Protesters crowd the streets during the march. Shoppers crowd into stores during sales. Fans crowded around the stage to see the band. The students crowded into the small classroom. The paparazzi crowded the celebrity for photos. Protesters crowded the politician with demands.
Translations of "crowd" in Context ordered by category and frequency
The escaped snake slithered away, leaving the surprised crowd behind.
Die entwischte Schlange glitt davon und ließ die überraschte Menge zurück.
Her biggest fear is speaking in front of a crowd.
Ihre größte Angst ist es, vor Publikum zu sprechen.
He had to shove his way through the dense crowd at the concert.
Er musste sich durch die dichte Menschenmenge auf dem Konzert drängen.
Last week, the concert was a huge success, attracting a large crowd.
Das Konzert in der letzten Woche war ein großer Erfolg und zog viele Zuschauer an.
This crowd will come if she's here or not.
Die Leute werden kommen, egal ob sie da ist.
People seemed to crowd near the food trucks during lunchtime.
Zur Mittagszeit schienen sich die Menschen um die Foodtrucks zu drängen.
Countless car dealerships crowd along the neighborhood's main street, Van Nuys Boulevard.
Unzählige Autohäuser bevölkern die Hauptstraße des Viertels, den Van Nuys Boulevard.
crowd: Examples and translations in context
Standing before the hostile crowd, fear gripped his heart unexpectedly.
Vor der feindseligen Menge griff unerwartet die Angst nach seinem Herzen.
She made an attacking gesture that startled the quiet crowd.
Sie machte eine bedrohliche Geste, die die ruhige Menge erschreckte.
The feeding frenzy among the fish attracted a crowd of curious onlookers.
Der Fressrausch unter den Fischen zog eine Menge neugieriger Zuschauer an.
The cheering crowd rallied behind their team, creating a powerful atmosphere.
Die begeisterte Menge stand hinter ihrem Team und schuf eine mitreißende Atmosphäre.
The whipped crowd cheered mindlessly, captivated by the performer.
Die willenlose Menge jubelte gedankenlos, gefesselt von dem Künstler.
I couldn't understand anything over the yelling of the excited crowd.
Ich konnte wegen des Geschreis der aufgeregten Menge nichts verstehen.
Evidently, the concert was a success, attracting a large crowd.
Das Konzert war anscheinend ein Erfolg und zog eine große Menge an.
The fighting crowd surged forward, excited by the upcoming match.
Die aufgebrachte Menge drängte vor, angeheizt von dem bevorstehenden Kampf.
See also: