Translation of cross-border into German
Adjective
global
involving movement between two states, crossing a national boundary- The bank offers cross-border payments for online shoppers.Die Bank bietet grenzüberschreitende Zahlungen für Onlinekäufer an.
Expressions with cross-border: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of cross-border in English
Examples of cross-border in a sentence
Cross-border trade slowed sharply after the new regulations were introduced.
Translations of "cross-border" in Context ordered by category and frequency
This treaty establishes a cross-border safe harbor for certain tax-reporting obligations.
Dieses Abkommen schafft einen grenzüberschreitenden sicheren Hafen für bestimmte steuerliche Meldepflichten.
The cross-border program operates under the aegis of several intergovernmental organizations.
Das grenzüberschreitende Programm läuft unter der Schirmherrschaft von mehreren zwischenstaatlichen Organisationen.
Her cross-border business ventures have expanded into three different countries.
Ihre grenzübergreifenden Geschäftsaktivitäten haben sich auf drei verschiedene Länder ausgeweitet.
Increased regulatory certainty has been stimulating cross-border capital investment and mergers/acquisitions.
Die größere Rechtssicherheit hat grenzübergreifende Investitionen sowie Fusionen und Übernahmen stimuliert.
These benefits are even greater in the case of cross-border volunteering.
Diese Vorteile sind im Falle grenzüberschreitender Aktionen sogar noch größer.
The protocol guarantees most favoured nation treatment for all services supplied cross-border.
Das Protokoll garantiert für alle grenzüberschreitend erbrachten Dienstleistungen die Behandlung als meistbegünstigte Nation.
Other translations for cross-border:
- grenzübergreifender
- grenzüberschreitendes
cross-border: Examples and translations in context
Regional units collaborated on a cross-border buy-and-bust operation against a trafficking network.
Regionale Einheiten arbeiteten bei einer grenzüberschreitenden Scheinkaufaktion gegen ein Schmugglernetzwerk zusammen.
International cooperation was crucial for dismantling the cross-border smuggling racket.
Internationale Zusammenarbeit war entscheidend, um den grenzüberschreitenden Schmugglerring zu zerschlagen.
Policymakers are debating stricter regulations to combat social dumping in cross-border services.
Politiker diskutieren strengere Vorschriften zur Bekämpfung von Sozialdumping bei grenzüberschreitenden Dienstleistungen.
Critics argue that forum shopping undermines legal certainty in cross-border commercial disputes.
Kritiker behaupten, dass Forum Shopping die Rechtssicherheit bei grenzüberschreitenden Handelstreitigkeiten untergräbt.
Banks that have financial muscle are leading players in cross-border project finance deals.
Banken, die finanzielle Schlagkraft haben, sind führende Akteure bei grenzüberschreitenden Projektfinanzierungen.
The concept of a free port encourages businesses to conduct more cross-border transactions.
Das Konzept eines Freihafens ermutigt Unternehmen zu mehr grenzüberschreitenden Transaktionen.
The foreign correspondent provided vital information for processing cross-border payments.
Der Auslandskorrespondent lieferte wichtige Informationen zur Bearbeitung von grenzüberschreitenden Zahlungen.
Private international law can resolve child custody issues in cross-border situations.
Das internationale Privatrecht kann helfen, Sorgerechtsfragen in grenzüberschreitenden Situationen zu lösen.
See also: