Translation of crew into German
Noun
workers
group of people working together- The film crew worked tirelessly to finish the shoot..Das Arbeiterteam des Films arbeitete unermüdlich, um den Dreh abzuschließen
social
- He always hangs out with his crew on weekends.Er hängt immer mit seiner Clique am Wochenende ab.
Verb
jobs
- He crewed for the film production last year.Er arbeitete letztes Jahr als Crewmitglied bei der Filmproduktion.
supply
- They need to crew the new yacht before the race.Sie müssen die neue Yacht vor dem Rennen mit einer Crew besetzen.
maritime
- She crews on a sailing ship every summer.Sie arbeitet jeden Sommer auf einem Segelschiff.
Expressions with crew: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of crew in English
Examples of crew in a sentence
A new crew was hired for the project. The crew gathered for a reunion after many years. Her crew supported her through tough times. The crew gathered on deck for a meeting. A new crew was hired for the upcoming voyage. The ship's crew managed the vessel efficiently.
A film crew was setting up equipment on the street. The crew released a new album this month. Our crew won the regional b-boying championship. The crew won the national championship. Each crew member had a specific role in the race. Crew races begin early on Saturday. He trained with crew throughout the winter. She crews on a research vessel each summer. Several students crewed during the festival's live broadcasts. They will crew the ship for the upcoming voyage. We need to crew the vessel with experienced sailors. They crewed together on the historic voyage. He plans to crew on a cargo ship next year.
Translations of "crew" in Context ordered by category and frequency
The sailor shouted commands to his crew during a fierce storm.
Der Matrose rief seiner Crew während eines heftigen Sturms Befehle zu.
Photographs of the crashed spaceship stirred up memories of the lost crew.
Fotos des abgestürzten Raumschiffs weckten Erinnerungen an die verlorene Besatzung.
The crew practiced how to come about in case of unexpected currents.
Die Mannschaft übte das Wenden für den Fall unerwarteter Strömungen.
Every member of the crew promised to stand by the captain always.
Jedes Besatzungsmitglied versprach, dem Kapitän stets die Treue zu halten.
He said he wants to keep your crew in business.
Er sagte, er möchte deine Leute im Geschäft halten.
The construction crew works on the project come rain or shine to meet deadlines.
Die Bauarbeiter arbeiten bei Wind und Wetter an dem Projekt, um Fristen einzuhalten.
The students were eager to crew the sailboat for their marine study project.
Die Studenten waren eifrig dabei, das Segelboot für ihr Meeresforschungsprojekt zu bemannen.
crew: Examples and translations in context
Each rehearsal helps to build camaraderie among the cast and crew.
Jede Probe stärkt den Zusammenhalt unter den Darstellern und der Crew.
He plans to captain the crew on their next sailing trip.
Er plant, die Crew auf ihrer nächsten Segeltour anzuführen.
The crew spiked the scaffold tightly to withstand strong winds.
Die Crew sicherte das Gerüst fest, damit es starken Winden standhält.
The crew stored his dunnage securely in the overhead compartments.
Die Crew verstaute sein Gepäck sicher in den oberen Fächern.
The whole crew is hustling every weekend, trying to secure the bag.
Die ganze Crew hustlet jedes Wochenende, um ordentlich Kohle zu machen.
Traveling business class allows for more personalized attention from the crew.
Das Reisen in der Businessclass ermöglicht eine persönlichere Betreuung durch die Crew.
Before sailing, the crew had to provision the boat with sufficient fuel.
Vor dem Auslaufen musste die Crew das Boot mit ausreichend Treibstoff ausstatten.
The captain instructed the crew to bail with urgency after the storm hit.
Der Kapitän wies die Crew an, nach dem Sturm dringend Wasser zu schöpfen.
See also: