Translation of creaturely from English into German
Adjective
animal
- The creaturely instincts of the dog were evident.Die tierischen Instinkte des Hundes waren offensichtlich.
biology
- He was driven by creaturely desires for food and warmth.Er wurde von körperlichen Bedürfnissen nach Nahrung und Wärme getrieben.
Synonyms and analogies of creaturely in English
Examples of creaturely in a sentence
The creaturely beauty of the forest was breathtaking. His creaturely instincts took over in the harsh winter. The novel explores the creaturely aspects of human existence.
Translations of "creaturely" in Context ordered by category and frequency
An appropriation of fictitious realities or creaturely processes is common to all the works represented in the show.
Allen Positionen der Ausstellung ist die Aneignung oder Vereinnahmung von fiktiven Realitäten oder kreatürlichen Prozessen gemein.
In order to achieve this, fundamental issues such as a sound doctrinal understanding of "creation," the question of its value, and the creaturely dignity of the non-human creature must be clarified.
Dabei müssen Grundsatzfragen wie ein fundiertes dogmatisches Verständnis von "Schöpfung" oder die Frage nach einem eigenen Wert bzw. einer geschöpflichen Würde der nichtmenschlichen Kreatur geklärt werden.
Other translations for creaturely:
- körperlichadj.
- leiblichadj.
- elementaradj.
creaturely: Examples and translations in context
The second example is even clearer, since it has to do with the supreme case of the coordination of creaturely conditions and divine creative act: the coming to be of a new human being.
Das zweite Beispiel macht es noch deutlicher, handelt es sich doch um den höchsten Fall von Zueinander von geschöpflichen Bedingungen und göttlichem Schöpfungsakt: Die Entstehung eines neuen Menschen.
The 'many spirits' are the plural, incarnated and creaturely manifestations of the omnipresence of the one divine Ruach in all created life-forms.
Die "vielen Geister" sind die vielfältigen, inkarnierten und kreatürlichen Manifestationen der Allgegenwart der einen göttlichen Ruach in allem geschaffenen Leben.