create a buzz

Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of create a buzz into German

Verbal expression

1.

excitement

generate excitement or interest
  • The new product launch will create a buzz in the market.Die Markteinführung des neuen Produkts wird Aufregung erzeugen.
2.

communication

cause people to talk about something
für Gesprächsstoff sorgen für Aufsehen sorgen einen Hype auslösen Furore machen
  • The celebrity's appearance created a buzz among the fans.Das Erscheinen des Prominenten sorgte bei den Fans für Gesprächsstoff.
Add a suggestion |

Examples of create a buzz in a sentence

  • Their innovative idea is sure to create a buzz.
  • The new product launch will create a buzz in the market.
  • Her controversial statement created a buzz on social media.

Translations of "create a buzz" in Context ordered by category and frequency

für Aufsehen sorgen

Their innovative ideas could create a buzz in the local community.

Ihre innovativen Ideen könnten in der lokalen Gemeinschaft für Aufsehen sorgen.

für Gesprächsstoff sorgen

The thrilling finale is sure to create a buzz among the audience.

Das spannende Finale wird sicherlich beim Publikum für Gesprächsstoff sorgen.

für Furore sorgen

The artist's latest exhibit is expected to create a buzz among art lovers.

Die neueste Ausstellung des Künstlers wird voraussichtlich unter Kunstliebhabern für Furore sorgen.

für Aufregung sorgen

The launch party is planned to create a buzz and attract more attendees.

Die Launch-Party soll für Aufregung sorgen und mehr Teilnehmer anlocken.

einen Hype auslösen

Most entrepreneurs want to create a buzz straight away to sell things.

Die meisten Unternehmer möchten sofort einen Hype auslösen, um verkaufen zu können.

Explore more translations and examples on Reverso Context

create a buzz: Examples and translations in context

The groundbreaking ceremony is expected to create a buzz among the local press.

Es wird erwartet, dass die Grundsteinlegung bei der lokalen Presse für Aufsehen sorgen wird.

They hope their charity event will create a buzz among local donors and sponsors.

Sie hoffen, dass ihre Wohltätigkeitsveranstaltung unter lokalen Spendern und Sponsoren für Aufsehen sorgen wird.

A clever hashtag can help create a buzz on social media platforms.

Ein cleverer Hashtag kann auf Social-Media-Plattformen für Aufsehen sorgen.

The new restaurant opening will create a buzz around the neighborhood this weekend.

Die Eröffnung des neuen Restaurants wird an diesem Wochenende in der Nachbarschaft für Gesprächsstoff sorgen.

The school play is expected to create a buzz within the community this spring.

Es wird erwartet, dass das Schultheaterstück diesen Frühling in der Gemeinde für Gesprächsstoff sorgen wird.

This exciting announcement is sure to create a buzz between the fans and media.

Diese aufregende Ankündigung wird sicher bei Fans und Medien für Aufregung sorgen.

By focusing on the global trends in gaming, sports and music we feel we have the ability to create global events featuring YouTubers and Influencers that can really create a buzz.

Wir glauben, dass wir durch den Fokus auf globale Trends im Gaming-, Sport- und Musiksektor in der Lage sind, globale Events mit YouTubern und Meinungsbildnern als Aufhänger zu organisieren, die wirklich für Furore sorgen.

Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "create a buzz"?
  • Find accurate translations for "create a buzz" in German

    Explore various translations of "create a buzz" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "create a buzz" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "create a buzz" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "create a buzz" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "create a buzz" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "create a buzz" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store