create

kriˈeɪt
Translation Definition Conjugation
NEW

Translation of create into German

Related topics:

Verb

1.

general

tr.
bring something into existence
tr.
  • She created a beautiful painting.Sie schuf ein schönes Gemälde.
2.

artistic

intr.
engage in creative work
intr.
  • He loves to create in his studio.Er liebt es, in seinem Studio kreativ zu sein.
3.

innovation

tr.
design or invent something new
tr.
  • He created a new software application.Er entwickelte eine neue Softwareanwendung.
4.

theater

tr.RareUK
perform a role for the first time
tr.RareUK
  • She created the role of Eliza in the play.Sie spielte die Rolle der Eliza im Stück zum ersten Mal.
5.

appointment

tr.Rare
appoint someone to a new rank or title
tr.Rare
  • The queen created him a knight.Die Königin ernannte ihn zum Ritter.
Add a suggestion |

Expressions with create: examples in English and translations in German

für Aufsehen sorgen
Wellen schlagen
Her new book is sure to create waves in the industry.
einen Aufstand machen
Theater machen
He will create a fuss if his order is wrong.
von Grund auf neu erstellen
She decided to create the website from scratch.
für Aufsehen sorgen
The new product launch will create a buzz in the market.
für Aufsehen sorgen
großes Interesse wecken
The new movie created a huge stir among fans.
ein Monster erschaffen
ein Monster schaffen
The new policy created a monster of bureaucracy.

Synonyms and analogies of create in English

Examples of create in a sentence

  • He wants to create a lasting legacy.
  • She likes to create digital art in her free time.
  • Artists gather to create and share their work.
  • She aims to create a revolutionary art style.
  • The team worked together to create a unique product.
  • He created the role of Hamlet on stage.

Translations of "create" in Context ordered by category and frequency

Verb
erstellenv.

The website requires your account number to create a financial profile.

Die Website erfordert Ihre Kontonummer, um ein Finanzprofil zu erstellen.

schaffenv.

Artists often create their boldest works in the prime of youth.

Künstler schaffen ihre kühnsten Werke oft in der Blüte der Jugend.

erzeugenv.

To create tension, you can phrase the climactic moments effectively.

Um Spannung zu erzeugen, kannst du die Höhepunkte effektiv ausarbeiten.

kreierenv.

Artists often brush the colors together to create new shades.

Künstler vermischen oft die Farben, um neue Nuancen zu kreieren.

erschaffenv.

The shifting sands in the desert create beautiful yet variable landscapes.

Die wandernden Dünen in der Wüste erschaffen schöne, aber veränderliche Landschaften.

anlegenv.

Urban planners often study the desire paths people create across public lawns and parks.

Stadtplaner untersuchen oft die Trampelpfade, die Menschen über öffentliche Wiesen und Parks anlegen.

gestaltenv.

The exercising principles of design helped them create an eye-catching ad.

Die angewandten Designprinzipien halfen ihnen, eine auffällige Werbung zu gestalten.

entstehenv.

Flower people believed sharing everything could create a more peaceful, compassionate community.

Blumenkinder glaubten, durch Teilen könne eine friedlichere, mitfühlendere Gemeinschaft entstehen.

Explore more translations and examples on Reverso Context

Other translations for create:

  • stiftenv.
  • erfindenv.
  • hervorbringenv.
  • schöpfenv.
  • weckenv.
  • erregenv.
  • treibenv.
  • ernennenv.
  • berufenv.
  • vollführenv.

create: Examples and translations in context

The museum offered workshops on how to create interesting rubbings.

Das Museum bot Workshops an, um interessante Abreibungen zu erstellen.

To create engaging content, influencers often tap into trending topics.

Um ansprechende Inhalte zu erstellen, greifen Influencer oft aktuelle Themen auf.

In the workshop, we learned how to create parts for our projects.

Im Workshop lernten wir, wie man Komponenten für unsere Projekte erstellt.

The city plans to create a database of public domain art.

Die Stadt plant, eine Datenbank mit gemeinfreier Kunst zu erstellen.

Keep in mind the deadlines when you create your work schedule.

Berücksichtigen Sie die Fristen, wenn Sie Ihren Arbeitsplan erstellen.

You don't need to be a genius to create a strong password here.

Um hier ein sicheres Passwort zu erstellen, muss man kein Genie sein.

A pinhole camera doesn't require expensive lenses to create beautiful images.

Eine Lochkamera benötigt keine teuren Objektive, um schöne Bilder zu erstellen.

They want to create from scratch a financial plan for their future.

Sie möchten einen Finanzplan für ihre Zukunft von Anfang an selbst erstellen.

See also:

create a vacuumcreate an impressioncreate a scenecreate a buzz
Browse the dictionary entries starting with “c”:
Why use Reverso English-German Dictionary to learn "create"?
  • Find accurate translations for "create" in German

    Explore various translations of "create" sorted by frequency and relevance to find the perfect match for your context.

  • Browse countless real-life examples

    Understand the exact meaning of "create" and learn how to use it correctly in any context. Examples come from millions of authentic texts: movie dialogues, news articles, official documents, and more.

  • Listen to pronunciation

    Hear how "create" is pronounced by native speakers and improve your oral skills.

  • Discover expressions and idioms with "create" in English

    Dive into our dictionary's treasure trove of phrases and expressions containing "create" to grow your vocabulary including new entries from the Reverso Collaborative Dictionary.

  • Create your vocabulary list with ease

    Click the star icon to save "create" to your favorites.

  • Practice with flashcards

    Memorize your words with interactive flashcards containing audio and examples.

English-German translations you can rely on
Find virtually anything

Over 500,000 entries, 2 million translations and 10 million examples in context

Trusted by 70M users

including students, language teachers, and linguistic experts

Exceptional 4.7 app rating

with 250,000+ reviews on App Store and Play Store