Translation of crawl from English into German
Verb
movement
move slowly on hands and knees- The baby began to crawl across the floor.Das Baby begann, über den Boden zu krabbeln.
slow progress
move forward slowly with frequent stops- The traffic crawled through the city streets.Der Verkehr kroch durch die Straßen der Stadt.
swimming
swim using alternating overarm strokes and flutter kick- She crawled across the pool effortlessly.Sie kraulte mühelos durch das Becken.
Noun
slow movement
movement on hands and knees or close to the ground- The baby's crawl was cautious and slow..Das Kriechen des Babys war vorsichtig und langsam
movement
very slow pace- Traffic was reduced to a crawl during rush hour.Der Verkehr kam während der Hauptverkehrszeit auf Schritttempo herunter.
entertainment
- They planned a crawl through the city's pubs.Sie planten eine Kneipentour durch die Stadt.
Expressions with crawl: examples in English and translations in German
Images of crawl
(slow movement) Kriechen
Synonyms and analogies of crawl in English
Examples of crawl in a sentence
The soldier had to crawl under the barbed wire. The hikers crawled up the steep hill. The project crawled along due to budget cuts. He crawled to the other side of the lake. The athlete crawled through the water with ease. His scalp crawled when he heard the eerie noise.
The thought of the haunted house made her skin crawl. The room was crawling with spiders. The city was crawling with tourists. Websites are crawled regularly for new content. The bot crawls the site to gather data. She refused to crawl before the committee. Don't crawl to people who treat you badly. The crawl through the tunnel was exhausting. His crawl across the floor was painfully slow. After the injury, his recovery slowed to a crawl. The download moved at a crawl all afternoon. The crawl included five different bars. They joined a crawl of local breweries. She learned the crawl to improve her swimming skills. The coach taught him the crawl for the competition. The sports channel had a crawl with scores. A crawl at the bottom announced the weather alert.
Translations of "crawl" in Context ordered by category and frequency
The small child attempted a rapid crawl to catch up with her friends.
Das kleine Kind versuchte, schnell zu krabbeln, um seine Freunde einzuholen.
She chose to crawl instead of walking over the rough terrain.
Sie entschied sich, über das unebene Gelände zu kriechen, anstatt zu gehen.
They crawl the internet for customer reviews before making purchases.
Sie durchsuchen das Internet nach Kundenbewertungen, bevor sie Käufe tätigen.
The team will crawl multiple blogs this afternoon for trending topics.
Das Team wird heute Nachmittag mehrere Blogs nach Trendthemen durchforsten.
I just want to crawl off and die like everybody else.
Ich will mich einfach verkriechen und sterben, wie alle anderen.
In the crawl toward the finish, everyone cheered for the determined competitors.
Beim Kriechen zum Ziel feuerten alle die entschlossenen Teilnehmer an.
The content will be re-indexed during the next scheduled crawl.
Der Inhalt wird während der nächsten geplanten Durchforstung erneut indiziert.
crawl: Examples and translations in context
The toddler's crawl across the living room floor was adorable to watch.
Es war entzückend, dem Kleinkind beim Krabbeln durch das Wohnzimmer zuzusehen.
The baby began to crawl across the living room floor.
Das Baby fing an, über den Wohnzimmerboden zu krabbeln.
The baby's crawl showed how quickly she was growing and exploring her environment.
Das Krabbeln des Babys zeigte, wie schnell es wuchs und seine Umgebung erkundete.
The gentle crawl of the baby revealed her curiosity and eagerness to explore.
Das sanfte Krabbeln des Babys offenbarte seine Neugier und seinen Entdeckerdrang.
Her careful crawl under the table prevented her from bumping into the legs.
Ihr vorsichtiges Krabbeln unter dem Tisch verhinderte, dass sie gegen die Beine stieß.
The thought of spiders crawling on my skin makes my flesh crawl.
Der Gedanke, dass Spinnen auf meiner Haut krabbeln, verursacht mir Gänsehaut.
Some babies begin to crawl in the eighth or ninth month.
Einige Babys fangen im achten oder neunten Monat an zu krabbeln.
Maybe crawl into the corners too, if there's somewhere...
Vielleicht auch in die Ecken krabbeln, falls sie da irgendwo...
See also: