Translation of crashed into German
Adjective
damage
broken or damaged from impact- The crashed car was towed away.Das abgestürzte Auto wurde abgeschleppt.
technology
suddenly stopped working- The crashed computer needed to be restarted.Der abgestürzte Computer musste neu gestartet werden.
Expressions with crashed: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of crashed in English
Examples of crashed in a sentence
He couldn't fix the crashed computer. The crashed server caused a lot of issues. His crashed phone wouldn't turn on.
accident
- He was injured in a highway crash..Er wurde bei einem Unfall auf der Autobahn verletzt
computer failure
- The system crash deleted all my unsaved work.Der Systemabsturz hat meine nicht gespeicherten Arbeiten gelöscht.
finance
- The stock market crash led to widespread panic..Der Börsencrash führte zu weitverbreiteter Panik
collision
- The car crashed into the wall.Das Auto prallte gegen die Wand.
failure
- The computer crashed after the update.Der Computer stürzte nach dem Update ab.
Expressions with crash: examples in English and translations in German
Translations of "crashed" in Context ordered by category and frequency
Of all days, the internet crashed today, when my assignment is due.
Ausgerechnet heute ist das Internet abgestürzt, wo meine Hausarbeit fällig ist.
I nearly crashed when I accidentally popped a wheelie over the speed bump.
Ich bin fast gestürzt, als ich versehentlich über dem Bremshügel einen Wheelie gemacht habe.
He forgot to use the snow plough and nearly crashed into a group of skiers.
Er vergaß den Schneepflug zu benutzen und wäre fast in eine Gruppe von Skifahrern gekracht.
She described the gut-wrenched feeling as if the world had suddenly crashed down.
Sie beschrieb das Gefühl der Erschütterung, als ob die Welt plötzlich zusammengebrochen wäre.
All my plans for the summer went down the tubes when I crashed.
Alle meine Pläne für den Sommer sind den Bach runtergegangen, als ich verunfallte.
The stock market crashed in the blink of an eye, shocking investors.
Der Aktienmarkt stürzte im Handumdrehen ab und schockierte die Anleger.
Other translations for crashed:
- abstürzte
crashed: Examples and translations in context
He was frustrated by the fact that the computer crashed again.
Es frustrierte ihn, dass der Computer schon wieder abgestürzt war.
Our freshly minted website crashed from the unexpected number of visitors yesterday.
Unsere nagelneue Website ist gestern wegen der unerwartet vielen Besucher abgestürzt.
After the servers crashed, the online shop was suddenly plunged into chaos.
Nachdem die Server abgestürzt waren, war der Onlineshop plötzlich im Chaos versunken.
The internet crashed before my deadline; everything is just ducky today.
Das Internet ist vor meiner Deadline abgestürzt, heute läuft alles ganz toll.
After the software crashed, we had to start again from square one.
Nachdem die Software abgestürzt war, mussten wir wieder von vorn anfangen.
His old laptop was not worth a farthing after the hard drive crashed.
Sein alter Laptop war nichts wert, nachdem die Festplatte abgestürzt war.
The hard drive crashed and the data is beyond repair, unfortunately.
Die Festplatte ist abgestürzt und die Daten sind leider irreparabel verloren.
Our backup plan really came up trumps when the main system crashed unexpectedly.
Unser Notfallplan hat sich bewährt, als das Hauptsystem unerwartet abgestürzt ist.
See also: