Translation of covered into German
Adjective
physical
overlaid or enclosed within something- The cake was covered in chocolate.Der Kuchen war mit Schokolade überzogen.
figurative
prepared for or having dealt with a matter- We are covered for any emergencies.Wir sind für alle Notfälle abgesichert.
insured
- Her medical expenses were covered by her policy..Ihre Krankheitskosten waren durch ihre Police versichert
Expressions with covered: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of covered in English
Examples of covered in a sentence
Her hands were covered in paint after the art class. The car was parked in a covered garage. We waited under a covered walkway. The project is covered from all angles. With insurance, you're covered for theft. All damages were covered under the new policy.
The covered expenses included both dental and vision care.
geometry
extend over a surface or area- Snow covered the ground overnight.Über Nacht bedeckte Schnee den Boden.
protection
cloth or material protecting an item- He put a cover over the car.Er legte eine Abdeckung über das Auto.
publishing
front of a book or magazine- The cover of the magazine featured a famous actress..Das Titelblatt des Magazins zeigte eine berühmte Schauspielerin
music
new version of a song by another artist- The band played a cover of the hit song.Die Band spielte ein Cover des Hitsongs.
Expressions with cover: examples in English and translations in German
Translations of "covered" in Context ordered by category and frequency
Settling dust covered the old furniture in the abandoned cabin.
Sich absetzender Staub bedeckte die alten Möbel in der verlassenen Hütte.
Her report really covered the waterfront, leaving the committee with no unanswered questions.
Ihr Bericht hat wirklich alles abgedeckt, sodass der Ausschuss keine offenen Fragen hatte.
The entrance is covered and there is an outdoor reading area.
Der Eingang ist überdacht und es gibt einen Sitzbereich im Freien.
On rainy days, the outdoor flea market moves into the covered parking area.
An Regentagen zieht der Flohmarkt nach draußen in das überdachte Parkhaus um.
They covered for their friend so the teacher wouldn't notice his late arrival.
Sie haben ihren Freund gedeckt, damit der Lehrer sein Zuspätkommen nicht bemerkte.
For the school project, we covered the box with colorful tissue paper.
Für das Schulprojekt haben wir die Schachtel mit buntem Seidenpapier überzogen.
It also means that certain individuals can be covered more quickly.
Es bedeutet auch, dass bestimmte Personen schneller erfasst werden können.
The documentary covered the rise and fall of prominent figures in politics.
Die Dokumentation behandelte den Aufstieg und Fall prominenter Figuren in der Politik.
Other translations for covered:
- eingehülltadj.
- überlagertadj./pp.
- verstecktadj.
- vorbereitetadj.
- besätadj./pp.
covered: Examples and translations in context
Adjusting the bandage carefully, he covered his bruised lower arm.
Er passte den Verband vorsichtig an und bedeckte seinen verletzten Unterarm.
The snow covered the ground crisply, making everything appear pristine.
Der Schnee bedeckte den Boden makellos und ließ alles unberührt erscheinen.
A gentle curl of fog covered the valley as dawn approached.
Eine sanfte Nebelwelle bedeckte das Tal, als die Dämmerung nahte.
After the storm, discarded branches covered the streets in the neighborhood.
Nach dem Sturm bedeckten abgebrochene Äste die Straßen in der Nachbarschaft.
Overcome with emotion, she covered her face and tried to breathe calmly.
Von Gefühlen überwältigt bedeckte sie ihr Gesicht und versuchte, ruhig zu atmen.
The overlaid snow covered the branches, creating a winter wonderland.
Der überdeckende Schnee bedeckte die Äste und schuf eine winterliche Märchenwelt.
Snow covered the tiny village, making every rooftop look pretty as pictures.
Schnee bedeckte das kleine Dorf und ließ jedes Dach hübsch wie ein Bild erscheinen.
After the storm, debris covered the streets, making it difficult to drive.
Nach dem Sturm bedeckten Trümmer die Straßen und machten das Fahren schwierig.
See also: