Translation of coverage rate into German
Noun
measurement
- The vaccination coverage rate increased significantly after the new campaign.Die Abdeckungsrate der Impfungen stieg nach der neuen Kampagne deutlich an.
Synonyms and analogies of coverage rate in English
Examples of coverage rate in a sentence
We track the insurance coverage rate among part-time employees annually.
Translations of "coverage rate" in Context ordered by category and frequency
For easier operation, the coverage rate is indicated by different colours at the contour, the colours can be adjusted individually.
Um die Bedienung zu vereinfachen, wird der Deckungsgrad über individuell einstellbare Farben an der Kontur angezeigt.
A high coverage rate and thus the effectiveness of occupational safety largely depend on this.
Von ihr hängen ein hoher Erfassungsgrad und damit die Effektivität des Arbeitsschutzes maßgeblich ab.
The lower coverage rate is due to the slight decline in the number of employees at certified locations.
Der geringere Abdeckungsgrad ergibt sich aus dem leichten Rückgang der Mitarbeiterzahlen an zertifizierten Standorten.
How high is the average coverage rate from these samples?
Wie hoch ist die durchschnittliche Ausschöpfungsquote der Stichproben?
To reach the expansion targets from the EEG in 2020 and 2030 based on the coverage rate of the renewable energies, the consisting power must significantly increase.
Um die Ziele des EEG für 2020 und 2030 bezogen auf den Deckungsanteil der erneuerbaren Energien einhalten zu können, ist eine erhebliche Steigerung der bestehenden Leistung notwendig.
The coverage rate for telephony services is even higher.
Bei reinen Telefonie-Diensten liegt die Abdeckungsrate noch einmal höher.
coverage rate: Examples and translations in context
When planning a solar thermal facility, the optimal goal is to find a balanced compromise between yield, i.e. heat energy provided, and the solar coverage rate.
Im Hinblick auf die Planung einer solarthermischen Anlage gilt es, einen ausgewogenen Kompromiss von Ertrag, also solar bereitgestellter Wärmemenge und solarem Deckungsgrad zu finden.
The solar coverage rate is used for need-based planning of solar installations and is a measure of the energetic (non-)dependence on energy sources other than the sun.
Der solare Deckungsgrad wird für die bedarfsgerechte Planung von solaren Anlagen benutzt und ist ein Maß für die energetische (Un-)Abhängigkeit von anderen Energiequellen als der Sonne.
A solar coverage rate of 100% would mean that the system's entire energy requirement can be covered by solar energy.
Ein solarer Deckungsgrad von 100 % würde bedeuten, dass der gesamte Energiebedarf des Systems solar gedeckt werden kann.
Differentiation between solar coverage rate for buildings for: water heating, room heating, required overall heating, electricity generation, required total energy.
Unterscheidung solaren Deckungsgrad für Gebäude zur Warmwasserbereitung, Beheizung für die Raumwärme, Gesamtheizbedarf, Stromerzeugung, Gesamtenergiebedarf.
the coverage rate (%), expressed in terms of value, of trade above the exemption threshold.
den Abdeckungsgrad (in %) bezogen auf den Wert des Handels oberhalb der Befreiungsschwelle.
The coverage rate of the initial interview amounted to a good 50 percent.
Die Ausschöpfungsquote der Erstbefragung liegt bei gut 50 %.
In addition, the application of robots showed a consistent high coverage rate of the target area.
Zusätzlich konnte durch den Einsatz von Robotern eine gleichbleibend hohe Abdeckungsrate des Zielgebiets gezeigt werden.
Nowadays, the coverage rate on mobile phones is getting higher and higher, charging the battery of mobile phones is a daily course for everyone.
Heutzutage wird die Abdeckungsrate von Mobiltelefonen immer höher. Das Aufladen des Akkus von Mobiltelefonen ist ein täglicher Kurs für alle.
See also: