Translation of countersink from English into German
Noun
workshop cutter
- He used a countersink to prepare the wood.Er benutzte einen Senker, um das Holz vorzubereiten.
hardware cavity
- The countersink allowed the screw to sit flush.Die Senkschraube ermöglichte, dass die Schraube bündig saß.
Verb
Expressions with countersink: examples in English and translations in German
Images of countersink
(workshop cutter) Senker 
(hardware cavity) Senkschraube
Synonyms and analogies of countersink in English
Examples of countersink in a sentence
The carpenter reached for his countersink. A countersink is essential for a smooth finish in carpentry. The toolbox included a new countersink for woodworking. The carpenter needs to countersink each screw hole. Make sure to countersink the screws for a flush finish. The carpenter will countersink the bolts for a smooth finish.
Make sure to countersink the nails to avoid any injuries.
Translations of "countersink" in Context ordered by category and frequency
Then, I glued the felt on the side with the countersink.
Danach habe ich den Filz auf die Seite mit Senkung aufgeklebt.
The bolt with countersink is inserted into the threaded bushing of the system connector.
Der Bolzen mit Ansenkung wird in die Gewindebüchse des Systemverbinders eingeschoben.
TOOL FOR CHIP REMOVING MACHINING WITH ADJUSTABLE COUNTERSINK
WERKZEUG FÜR EINE MASCHINE ZUM ABHEBEN VON SPÄNEN MIT VERSTELLBAREM SPITZSENKER
extension and countersink available on request
Verlängerungen und Versenker auf Anfrage
Ending: -G standard, -GG thread or -GS countersink bore
Typische Anwendungsbereiche:Endung: -G Standard-, -GG Gewinde- oder -GS Senkbohrung
Drill the holes and countersink these from outside.
Bohren Sie die Löcher und senken Sie sie von außen an.
If you countersink the screws properly, the surface will look much better.
Wenn Sie die Schrauben richtig versenken, wird die Oberfläche viel besser aussehen.
countersink: Examples and translations in context
Insert nuts, washers or lock washers and determine whether a countersink needs to be inserted.
Sie fügen Muttern, Scheiben oder Ringe ein und legen fest, ob eine Senkung eingebracht werden soll.
Refers to the counterbore or countersink diameter of the hole.
Bezieht sich auf den Durchmesser der zylindrischen Senkung bzw. der Kegelsenkung der Bohrung
In case of small working distances, the side of a part, a countersink or a bore can be inspected in this way.
Bei kleinen Arbeitsabständen kann so die seitliche Wand eines Bauteils, eine Senkung oder Bohrung inspiziert werden.
Once you have made the countersink, all you have to do is cut the internal thread.
Sobald du die Senkung gemacht hast, musst du nur noch das Innengewinde schneiden.
Then a countersink needs to be drilled into the rod, and a countersunk bolt must be used.
Dann muss in das Drallklappen-Gestänge eine Senkung gebohrt werden, und es muss eine Senkschraube verwendet werden.
For precise positioning, an external countersink is provided which partially holds the cylinder head (24) of the bolt (19) with a fit.
Zur genauen Positionierung ist eine äußere Ansenkung vorgesehen, die mit einer Passung den Zylinderkopf (24) der Schraube (19) teilweise aufnimmt.
Provided in the semispherical cup element (9) is at least one through-hole (18) with a countersink between pole and equator for the recessed insertion of a bone screw.
Im halbkugeligen Pfannenkörper (9) ist mindestens ein Durchgangsloch (18) mit Ansenkung zwischen Pol und Äquator für den versenkten Einsatz einer Knochenschraube vorgesehen.
Device according to claim 2, characterised in that the hold-on (17c) for process step d) has a countersink (26) surrounding the bore (25).
Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Gegenhalter (17c) für den Verfahrensschritt d) eine die Bohrung (25) umgebenden Ansenkung (26) aufweist.
See also: