Translation of countersigned into German
Adjective
validated
- The document was countersigned by the manager for approval.Das Dokument wurde vom Manager zur Genehmigung gegengezeichnet.
Synonyms and analogies of countersigned in English
Examples of countersigned in a sentence
The agreement needs to be countersigned by the director.
document
- The contract required a countersign for approval.Der Vertrag erforderte eine Gegenzeichnung zur Genehmigung.
communication
- The guard waited for the countersign before opening the gate.Der Wächter wartete auf das Gegenzeichen, bevor er das Tor öffnete.
agreement
- He countersigned the proposal during the meeting..Er hat den Vorschlag während des Treffens bestätigt
confirm signature
- The officer had to countersign the permits before deployment..Der Offizier musste die Genehmigungen vor dem Einsatz gegenzeichnen
Translations of "countersigned" in Context ordered by category and frequency
The proposal must be countersigned by both parties to be considered valid.
Der Vorschlag muss von beiden Parteien gegengezeichnet werden, um als gültig zu gelten.
Make sure your application is countersigned by the designated official for approval.
Stellen Sie sicher, dass Ihr Antrag von dem designierten Beamten für die Genehmigung gegengezeichnet wird.
The reservation contract will now be countersigned by the project developer.
Der Reservierungsvertrag wird nun vom Projektentwickler gegengezeichnet.
All of his acts must be countersigned by a minister.
Alle seine Handlungen mussten von einem Minister gegengezeichnet werden.
Other translations for countersigned:
- bestätigtadj.
- gegengezeichneten
- gegengezeichnete
countersigned: Examples and translations in context
Their judgements were countersigned by the elders of the congregation.
Ihre Urteile wurden von den Ältesten gegengezeichnet.
The secretary's signature is countersigned by the president.
Die Unterschrift des Sekretärs wird vom Präsidenten gegengezeichnet.
This amendment must be countersigned by the publisher to have legal effect.
Dieser Zusatz muss vom Verlag gegengezeichnet werden, um Rechtsgültigkeit zu erlangen.
We will then send you a countersigned version of the additional agreement.
Wir senden Ihnen dann eine Version der Zusatzvereinbarung gegengezeichnet zurück.
Brian Dana has countersigned the revised term statement.
Brian Dana hat das überarbeitete Punktepapier gegengezeichnet.
Brian Dana has countersigned the revised term statement.
Brian Dana hat die überarbeitete Vereinbarung gegengezeichnet.