Translation of countersign into German
Noun
document
- The contract required a countersign for approval.Der Vertrag erforderte eine Gegenzeichnung zur Genehmigung.
communication
- The guard waited for the countersign before opening the gate.Der Wächter wartete auf das Gegenzeichen, bevor er das Tor öffnete.
Verb
agreement
- He countersigned the proposal during the meeting..Er hat den Vorschlag während des Treffens bestätigt
confirm signature
- The officer had to countersign the permits before deployment..Der Offizier musste die Genehmigungen vor dem Einsatz gegenzeichnen
Synonyms and analogies of countersign in English
Examples of countersign in a sentence
Without a countersign, the agreement is not valid. He whispered the countersign to gain entry. Without the countersign, access was denied. She was asked to countersign the legal documents. The manager will countersign the agreement tomorrow. She had to countersign the check for it to be valid.
The manager will countersign the contract tomorrow.
Translations of "countersign" in Context ordered by category and frequency
That means either parent can countersign and make a withdrawal.
Das heißt, dass beide Elternteile gegenzeichnen und abheben können.
Please countersign this Agreement by checking the "I agree to these terms and conditions" button below.
Bitte bestätigen Sie diese Vereinbarung mittels der unten aufgeführten Schaltfläche „Ich stimme diesen Geschäftsbedingungen zu".
Without the countersign, he felt exposed and vulnerable in enemy territory.
Ohne das Kennwort fühlte er sich in feindlichem Territorium entblößt und verwundbar.
To countersign all official documents issued by the local authorities, and notably all correspondence.
Gegenzeichnung sämtlicher offizieller Schriftstücke der Gemeindeverwaltung, insbesondere der Korrespondenz.
But I don't know who you are, not without that countersign.
Trotzdem kenne ich Sie nicht - nicht ohne die Parole.
countersign: Examples and translations in context
The committee decided to countersign his recommendation for the new project.
Das Komitee beschloss, seine Empfehlung für das neue Projekt gegenzuzeichnen.
Once the committee votes, the chairperson will countersign the final resolution.
Sobald das Komitee abstimmt, wird der Vorsitzende die endgültige Resolution gegenzeichnen.
The accountant will countersign the financial statement to affirm its correctness.
Der Buchhalter wird den Finanzbericht gegenzeichnen, um seine Richtigkeit zu bestätigen.
The manager asked her to countersign the budget report before submission.
Der Manager bat sie, den Haushaltsbericht vor der Einreichung gegenzuzeichnen.
He forgot to countersign the paperwork, which delayed the entire process.
Er vergaß, die Unterlagen gegenzuzeichnen, was den gesamten Prozess verzögerte.
The legal adviser always asks clients to countersign important documents for verification.
Der Rechtsberater bittet die Mandanten immer, wichtige Dokumente zur Prüfung gegenzuzeichnen.
I will countersign your application if you provide additional documentation.
Ich werde Ihren Antrag gegenzuzeichnen, wenn Sie zusätzliche Unterlagen vorlegen.
In order to authenticate the certificate, you need to countersign it.
Um das Zertifikat zu authentifizieren, müssen Sie es gegenzeichnen.