Translation of countershaft into German
Noun
gear train
- The countershaft in the gearbox rotates counter to the main shaft.Die Gegenwelle im Getriebe rotiert entgegengesetzt zur Hauptwelle.
mechanics
- The countershaft in the gearbox helps distribute the engine's power.Die Nebenwelle im Getriebe hilft, die Motorleistung zu verteilen.
Images of countershaft
(gear train) Gegenwelle 
(mechanics) Nebenwelle
Synonyms and analogies of countershaft in English
Examples of countershaft in a sentence
A broken countershaft can halt the entire machine. The mechanic inspected the countershaft for any signs of wear. A broken countershaft can lead to transmission failure.
Translations of "countershaft" in Context ordered by category and frequency
Do not allow the countershaft to fall and hit the ground.
Darauf achten, dass die Nebenwelle nicht auf den Boden fällt.
Rotate the countershaft two complete revolutions when measuring the runout.
Beim Messen des Schlags die Nebenwelle um zwei volle Umdrehungen drehen.
A malfunctioning countershaft can cause excessive vibrations in heavy equipment.
Eine fehlerhafte Vorgelegewelle kann übermäßige Vibrationen bei schweren Geräten verursachen.
Adjustments to the countershaft can enhance the overall effectiveness of the engine.
Anpassungen an der Vorgelegewelle können die Gesamtleistung des Motors verbessern.
A transmission according to claim 1 or 2 characterized in that said third and fourth gear ratio effect rotation of said first countershaft (24) in the same sense.
Getriebe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die dritten und vierten Getriebeübersetzungsverhältnisse eine Drehung der ersten Gegenwelle (24) in der gleichen Richtung bewirken.
Other translations for countershaft:
- Vorgelegen.
- Vorlegewellen.
countershaft: Examples and translations in context
If the clearance is out of standard, disassemble the countershaft.
Liegt das Spiel außerhalb des Sollwerts, die Nebenwelle auseinanderbauen.
Front wheels locked; parking brake pawl engaged with parking gear on countershaft.
Vorderräder blockiert, Parksperrenklinke mit dem Parksperrenrad auf der Nebenwelle im Eingriff.
Splines of the countershaft, the parking gear and the old locknut.
Verzahnungen der Nebenwelle, das Parksperrenrad und die alte Sicherungsmutter.
Inspect the runout by supporting both ends of the countershaft.
Beide Enden der Nebenwelle abstützen und den Schlag prüfen.
Remove the needle bearing and thrust washer from the countershaft.
Das Nadellager und die Druckscheibe aus der Nebenwelle ausbauen.
Install the distance collar and needle bearing onto the countershaft.
Die Distanzhülse und das Nadellager auf der Nebenwelle einbauen.
Inspect the main shaft and countershaft for wear or damage.
Hauptwelle und Nebenwelle auf Verschleiß und Beschädigung überprüfen.
Front wheels locked; park pawl engaged with park gear on countershaft.
Vorderräder blockiert, Parksperrenklinke in Parksperrenrad auf Nebenwelle eingerastet.
See also: