Translation of count from English into German
Verb
math task
- She began to count the stars in the sky.Sie begann, die Sterne am Himmel zu zählen
final sum
- The guests count to fifty in total.Die Gäste belaufen sich insgesamt auf fünfzig.
importance
- Every vote counts in an election.Jede Stimme zählt bei einer Wahl
Noun
mathematics
result of a tally revealing a number- The final count was 150 attendees.Die endgültige Zahl der Teilnehmer war 150.
Adjective
packaging
showing the number of items in a package- The box has a count label of 12 eggs.Die Schachtel hat ein stückzahl-Etikett mit der Angabe '12 Eier'.
Expressions with count: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of count in English
Examples of count in a sentence
Let's count the number of chairs in the room. Please count the number of chairs in the room. We need to count the votes before announcing the winner. Your opinion counts in this discussion. Every detail counts when planning an event. The children count from one to twenty together.
Please count backward from ten. Don't forget to count her in the guest list. We should count this as a win for the team. I count on her to keep my secrets safe. They count on the weather to hold for the event. The count of attendees exceeded expectations. She kept a careful count of her expenses. The count showed a surprising number of errors. After recounting, the count was confirmed as accurate. The pitcher checked the count before the next throw. With a full count, the tension in the stadium rose. The count inherited vast estates from his ancestors. A count was appointed to oversee the region's affairs. The defendant was acquitted of all counts. The indictment included several counts of embezzlement. The package has a count of 50 screws. Each bag displays a count of 100 candies.
Translations of "count" in Context ordered by category and frequency
Rumours spread that the count had fallen on the field of honour.
Gerüchte verbreiteten sich, der Graf sei auf dem Ehrenfeld gefallen.
The word count for the manuscript is lower than expected, requiring more content.
Die Anzahl der Wörter im Manuskript ist niedriger als erwartet und erfordert mehr Inhalt.
Promises from that politician count for little after so many broken commitments.
Versprechen dieses Politikers zählen wenig nach so vielen gebrochenen Zusagen.
We have to count precisely in order to fully understand prophecy.
Wir müssen genau rechnen, um Prophetie komplett verstehen zu können.
He used to count sheep as a child whenever thunderstorms kept him awake.
Als Kind hat er Schäfchen gezählt, wenn ihn Gewitter vom Schlafen abhielten.
He plays like a poolshark, making each shot count during competitive games.
Er spielt wie ein Billardprofi und macht bei Wettkämpfen jeden Stoß zählbar.
count: Examples and translations in context
The story goes that this castle was built by a mysterious count.
Man sagt, dass dieses Schloss von einem geheimnisvollen Grafen erbaut wurde.
The count's secret boudoir is a place of pure nostalgia.
Das geheime Boudoir des Grafen ist ein Ort der reinen Nostalgie.
Each restaurant has certain seat count and revenue per customer values.
Jedes Restaurant hat bestimmte Sitz Graf und Umsatz pro Kunde Werte.
The villa looked splendid - hence the count wanted to buy it.
Die Villa sah herrlich aus, also wollte der Graf sie kaufen.
The count has decided to give his secret fortune to his children.
Der Graf beschloss, seinen Kindern sein geheimes Vermögen zu geben.
Every warrior, king, chancellor or count can have a village.
Lehen erwerben kann jeder Krieger, Graf, Kanzler und Koenig.
The count would not have entrusted my mission to a stranger.
Der Graf hätte sicher keinen Fremden mit der Mission betraut.
The shrubs in the count's garden formed a large octagon.
Die Büsche im Garten des Grafen formten ein großes Achteck.
See also: