Translation of core issue into German
Noun
general
most important problem or question at the center of something- The core issue is whether the new rules are fair.Die Kernfrage ist, ob die neuen Regeln fair sind.
Synonyms and analogies of core issue in English
Examples of core issue in a sentence
She kept avoiding the core issue during the negotiations.
Translations of "core issue" in Context ordered by category and frequency
She waded through legal jargon until she finally grasped the core issue.
Sie kämpfte sich durch den juristischen Fachjargon, bis sie schließlich das Kernthema verstand.
Defining it will become a strategic core issue for the industry.
Ihn zu definieren, wird zur strategischen Kernfrage für die Branche.
They offered a band-aid solution instead of addressing the core issue directly.
Sie boten eine provisorische Lösung an, anstatt das Kernproblem direkt anzugehen.
I believe that's the core issue for the future.
Das ist, glaube ich, der Kernpunkt für die Zukunft.
Despite the mumbo jumbo, the core issue remained crystal clear to everyone else.
Trotz des Geschwafels blieb das Hauptproblem für alle anderen glasklar.
core issue: Examples and translations in context
Reducing youth unemployment is a core issue for the government.
Die Jugendarbeitslosigkeit zu verringern, ist ein Kernthema der Regierung.
One core issue I was faced with initially was improving delivery capacity.
Ein Kernthema war hier zunächst die Lieferfähigkeit zu verbessern.
The unbroken forwarding trend to digitalization is our core issue.
Der ungebrochene Trend zur Digitalisierung ist dabei unser Kernthema.
Redeemability is a core issue from a central bank point of view.
Die Rücktauschbarkeit ist aus Sicht einer Zentralbank ein Kernthema.
Continuous improvement is a core issue in agile software development.
Kontinuierliche Verbesserung ist ein Kernthema in der agilen Softwareentwicklung.
This might just point us to your core issue.
Das könnte uns zu Ihrer Kernfrage bringen.
This brings us to the core issue of determining equality.
Das bringt uns zu der Kernfrage, wie man Gleichheit definiert.
This is of the greatest importance and also seems to me to be the core issue.
Dies ist von größter Bedeutung und scheint mir auch die Kernfrage zu sein.
See also: