Translation of core into German
Noun
fruit
central part of certain fruits containing seeds- She removed the apple core before slicing it..Sie entfernte den Kern des Apfels, bevor sie ihn in Scheiben schnitt
fundamental
essential part of something- Understanding these principles is at the core of the curriculum..Das Verständnis dieser Prinzipien steht im Kern des Lehrplans
organization
group of people seen as central to an organization or activity- The core team met to discuss the project's future..Das Kernteam traf sich, um die Zukunft des Projekts zu besprechen
Verb
cooking
remove the central seed-containing part of a fruit- She cored the apple before slicing it.Sie entkernte den Apfel, bevor sie ihn in Scheiben schnitt.
essence extraction
- He cored the main ideas from the lengthy report..Er hat die Hauptideen aus dem langen Bericht herausgearbeitet
Expressions with core: examples in English and translations in German
Images of core
(fruit) Kern 
(sample) Bohrkern
Synonyms and analogies of core in English
Examples of core in a sentence
He threw the fruit core into the compost. The core of the issue lies in miscommunication. At the core of the theory is a simple idea. The core of the committee was present. Only the core of the group attended the meeting. English is considered a core subject in many schools.
The core curriculum includes history and geography. The core of the theory is its simplicity. At the core of the debate lies a fundamental question. The core is crucial for understanding Earth's magnetism. Geologists drilled deep to reach the core. Each core handles different tasks. A dual-core system is efficient. The core is crucial for the electromagnet's function. Without the core, the magnet wouldn't work. The ice core revealed ancient climate data. They extracted a core from the ocean floor. He cored the pears for the tart. The chef cored the tomatoes for the salad. They cored the tree to study its age. Scientists cored the ice to examine climate history. She cored the apple before eating it. They cored the data to find the most relevant information.
Translations of "core" in Context ordered by category and frequency
Their outrageous story about corruption contained a shred of truth at its core.
Ihre unglaubliche Geschichte über Korruption enthielt im Kern ein Körnchen Wahrheit.
Their core - individually selected evaporators with perfectly adapted rotor types.
Deren Herzstück - individuell gewählte Verdampfer mit perfekt angepassten Rotortypen.
Very bright, spindle-shaped galaxy, apparently elongated with obviously brighter core.
Sehr helle, spindelförmige Galaxie, langgestreckt mit auffallend hellem Kernbereich.
A playful golden B builds the core element of the realization.
Ein verspieltes, goldenes B bildet das Kernelement der Umsetzung.
The temporary agreement solved the conflict after a fashion, without addressing core issues.
Die Übergangslösung hat den Konflikt mehr oder weniger gelöst, ohne zentrale Fragen anzusprechen.
Soft core and sapwood elements give the decor its elegant look.
Weiche Kern- und Splint-Anteile geben dem Dekor sein elegantes Bild.
When canning, it's important to core the fruits properly.
Beim Einmachen ist es wichtig, das Obst ordentlich zu entkernen.
core: Examples and translations in context
When the core reached critical mass, the nuclear reaction became self-sustaining.
Als der Kern die kritische Masse erreichte, wurde die Kernreaktion selbsterhaltend.
At the core of her argument lies a deep concern for social justice.
Im Kern von ihrem Argument liegt eine tiefe Sorge um soziale Gerechtigkeit.
Respect for diversity is at the core of the school's educational philosophy.
Die Achtung vor Vielfalt steht im Kern von der pädagogischen Philosophie der Schule.
High density in the core of the planet contributes to its stability.
Hohe Dichte im Kern des Planeten trägt zu seiner Stabilität bei.
Empathy is at the core of good leadership, especially in times of crisis.
Empathie steht im Kern von guter Führung, besonders in Krisenzeiten.
His presentation included extraneous graphics that distracted from the core message.
Seine Präsentation enthielt überflüssige Grafiken, die vom Kern der Botschaft ablenkten.
He believed that every situation has a solvable issue at its core.
Er glaubte, dass jede Situation ein lösbares Problem in ihrem Kern habe.
Innovation is at the core of their brand identity and marketing campaigns.
Innovation steht im Kern von ihrer Markenidentität und ihren Marketingkampagnen.
See also: