Translation of coordination problem into German
Noun
task management
difficulty in organizing activities or tasks- The team faced a coordination problem during the project.Das Team hatte während des Projekts ein Koordinationsproblem.
system failure
issue where different parts fail to work together- The coordination problem led to delays in the production line.Das Koordinationsproblem führte zu Verzögerungen in der Produktionslinie.
Examples of coordination problem in a sentence
A coordination problem arose when scheduling the meeting. The coordination problem caused confusion among the team members. A coordination problem in the network led to a system crash.
Translations of "coordination problem" in Context ordered by category and frequency
Effective teamwork can often resolve a coordination problem before it escalates.
Effektive Teamarbeit kann oft ein Koordinationsproblem lösen, bevor es eskaliert.
A coordination problem surfaced when different teams worked independently without communication.
Ein Koordinationsproblem zeigte sich, als verschiedene Teams unabhängig ohne Kommunikation arbeiteten.
Accordingly, the authorities could have resolved the coordination problem by setting a common expiry date for all analogue licences.
Die Behörden hätten das Koordinierungsproblem somit durch Festsetzung eines einheitlichen Auslauftermins für alle analoge Lizenzen lösen können.
Subject: Coordination problem with German healthcare insurance
Betrifft: Koordinierungsproblem im Zusammenhang mit der deutschen Pflegeversicherung
A lack of clear roles contributed to the coordination problem we experienced.
Ein Mangel an klaren Rollen trug zu dem Abstimmungsproblem bei, das wir erlebt haben.
Each department's goals clashed, resulting in a significant coordination problem.
Die Ziele jeder Abteilung gerieten in Konflikt und führten zu einem erheblichen Abstimmungsproblem.
coordination problem: Examples and translations in context
By adopting project management tools, they overcame a significant coordination problem.
Durch den Einsatz von Projektmanagement-Tools überwanden sie ein erhebliches Koordinationsproblem.
A coordination problem arose when multiple departments needed to collaborate on the new initiative.
Ein Koordinationsproblem trat auf, als mehrere Abteilungen an der neuen Initiative zusammenarbeiten mussten.
Her role was essential in managing the coordination problem between various groups.
Ihre Rolle war entscheidend für die Bewältigung des Koordinationsproblems zwischen verschiedenen Gruppen.
Due to the coordination problem, the launch date was pushed back by two weeks.
Aufgrund des Koordinationsproblems wurde das Startdatum um zwei Wochen verschoben.
A sudden coordination problem occurred when only half of the people showed up for the task.
Ein plötzliches Koordinationsproblem trat auf, als nur die Hälfte der Personen zur Aufgabe erschien.
An effective solution minimized the coordination problem that had affected the budget review process.
Eine effektive Lösung minimierte das Koordinationsproblem, das den Überprüfungsprozess des Budgets beeinträchtigt hatte.
He suggested a workshop to address the ongoing coordination problem between groups.
Er schlug einen Workshop vor, um das anhaltende Koordinationsproblem zwischen den Gruppen zu adressieren.
In group projects, addressing a coordination problem early is crucial for success.
Bei Gruppenprojekten ist es entscheidend, ein Koordinationsproblem frühzeitig anzugehen, um Erfolg zu haben.
See also: