Translation of coordinating into German
Adjective
design
matching or harmonizing well with something- She wore a coordinating scarf with her dress.Sie trug einen passenden Schal zu ihrem Kleid
organization
involving coordination or organization- The coordinating team managed the event smoothly.Das koordinierende Team leitete die Veranstaltung reibungslos.
linguistics
- The coordinating conjunction joins two clauses.Die koordinierende Konjunktion verbindet zwei Sätze.
Expressions with coordinating: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of coordinating in English
Examples of coordinating in a sentence
His tie was coordinating with his suit. The coordinating committee planned the conference. Coordinating efforts ensured the project's success. A coordinating word links similar phrases. Coordinating elements require careful punctuation.
fashion
- She wore coordinates for the party.Sie trug Kombinationen für die Party.
mathematics
- The map uses Cartesian coordinates to pinpoint locations.Die Karte verwendet kartesische Koordinaten, um Standorte zu lokalisieren
equivalence
- He is my coordinate in the project.Er ist mein Gleichgestellter im Projekt.
organization
- They coordinate to finish the project on time.Sie koordinieren, um das Projekt rechtzeitig fertigzustellen.
fashion
- He coordinated his tie with his shirt.Er stimmte seine Krawatte auf sein Hemd ab.
chemistry
- The atoms coordinated to form a stable molecule.Die Atome gingen eine stabile Molekülbindung ein.
equal rank
of equal importance, rank, or degree- The two managers hold coordinate positions in the company.Die beiden Manager haben gleichrangige Positionen im Unternehmen.
mathematics
- The coordinate system helps in mapping the area.Das koordinatenbezogene System hilft bei der Kartierung des Gebiets.
Expressions with coordinate: examples in English and translations in German
Translations of "coordinating" in Context ordered by category and frequency
You can relax now; the crisis team is on it and coordinating everything.
Du kannst dich jetzt entspannen; das Krisenteam ist dran und koordiniert alles.
He found himself in a whirl, coordinating travel plans and last-minute bookings.
Er war im Wirbel und koordinierte Reisepläne sowie kurzfristige Buchungen.
Vest is fully lined with coordinating fabric for a polished finish.
Weste ist voll gefüttert mit passenden Stoff für eine polierte Oberfläche.
Combine them with the coordinating blazer to create a contemporary suit.
In Kombination mit dem passenden Sakko entsteht ein zeitgemäßer Anzug.
Numerous additional optional leather details show just how much care has gone into coordinating the interior.
Zahlreiche optionale weitere Details in Leder zeigen, mit wie viel Sorgfalt das Interieur abgestimmt wurde.
The Council may wish to study ways to strengthen such mechanisms with a view towards better coordinating their work.
Der Rat könnte gegebenenfalls untersuchen, wie solche Mechanismen zu stärken wären, damit ihre Arbeit besser abgestimmt wird.
Other translations for coordinating:
- Koordinierung
- Koordination
coordinating: Examples and translations in context
She was deeply involved until the end, coordinating every detail of rehearsal.
Sie war bis zum Schluss intensiv beteiligt und koordinierte jedes Detail der Probe.
He acted as the driving spirit, coordinating tasks and celebrating small milestones.
Er fungierte als treibende Kraft, koordinierte Aufgaben und feierte kleine Meilensteine.
She was in at the deep end, coordinating three departments from the start.
Sie wurde ins kalte Wasser geworfen und koordinierte von Anfang an drei Abteilungen.
He managed the project ably, coordinating tasks and resources effectively.
Er leitete das Projekt geschickt und koordinierte die Aufgaben und Ressourcen effektiv.
He's on top of the task force, coordinating efforts across different departments.
Er steht an der Spitze von der Taskforce und koordiniert die Arbeit verschiedener Abteilungen.
We finally had our ducks in a row, coordinating shifts for the festival.
Wir hatten endlich alles in Ordnung und koordinierten die Schichten fürs Festival.
The two laboratories worked in lockstep, coordinating every experiment to ensure consistent results.
Die beiden Labore arbeiteten im Gleichschritt und koordinierten jedes Experiment für einheitliche Ergebnisse.
As team leaders, they were opposite numbers, coordinating efforts across different offices.
Als Teamleiter waren sie Pendants und koordinierten die Bemühungen in verschiedenen Büros.
See also: