Translation of cool into German
Adjective
social
acceptable or satisfactory- It's cool if you want to join us.Es ist in Ordnung, wenn du mitkommen möchtest.
Verb
temperature
- The soup will cool if you leave it out.Die Suppe wird abkühlen, wenn du sie draußen stehen lässt.
temperature
- Please cool the room by opening a window.Bitte kühle den Raum, indem du ein Fenster öffnest.
intensity
- Their argument began to cool after a while.Ihr Streit begann abzukühlen, nachdem einige Zeit vergangen war.
Noun
trendiness
quality of being fashionable or trendy- His outfit had a certain cool that everyone admired.Sein Outfit hatte ein gewisses Etwas, das alle bewunderten.
calmness
composure and absence of excitement- He maintained his cool in a tense situation..Er bewahrte seine Ruhe in einer angespannten Situation
Expressions with cool: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of cool in English
Examples of cool in a sentence
Keep the room cool during the afternoon. She always wears cool accessories. Those cool sneakers are very popular. That movie was really cool to watch. Her new haircut looks cool and trendy. She remained cool despite the heated argument.
The pilot was cool under pressure during the emergency. He gave the proposal a cool reception. She remained cool about the rumored promotion. After the argument, Maya and I are cool again. Are you cool with Jordan using your desk? Cool blues made the gallery feel calm. Choose a cool green for the background. Let the melted chocolate cool before decorating. The metal pipe cooled quickly in the rain. Cool the soup before serving it. He cooled the engine with water. His anger began to cool after the apology. The excitement in the room started to cool down. We can cool at my place after the movie. They decided to cool by the beach all day. A short break cooled the tension in the room. The mediator tried to cool their anger. The new smartphone has a cool that appeals to teens. Vintage cars have a timeless cool that attracts collectors. She lost her cool during the argument. He tried to regain his cool after the shocking news.
Translations of "cool" in Context ordered by category and frequency
He tripped at the entrance but played it off cool.
Am Eingang stolperte er, spielte es aber cool herunter.
Cereal lasts a long time if stored in a cool, dry place.
Müsli hält sich lange, wenn es kühl und trocken gelagert wird.
It seems that the weather in the week will stay cool.
Es scheint, dass das Wetter unter der Woche kalt bleibt.
Chilling small plates in advance keeps the appetizers crisp and cool.
Durch vorheriges Kühlen kleiner Teller bleiben die Vorspeisen knusprig und frisch.
During the hottest hours, animals seek shade and stay cool.
In den heißesten Stunden suchen Tiere Schatten und kühlen sich ab.
When baking, allow the pie to cool to solidify the filling.
Beim Backen sollte der Kuchen abkühlen, um die Füllung zu festigen.
The shutting window invited a cool breeze into the stuffy room.
Das geöffnete Fenster ließ eine kühle Brise in den stickigen Raum.
To keep cool, we shut all the windows and drew the curtains.
Zur Kühlung schlossen wir alle Fenster und zogen die Vorhänge zu.
cool: Examples and translations in context
The new phone features are cool, but not that revolutionary.
Die neuen Handyfunktionen sind cool, aber nicht der Rede wert.
When you meet her parents, just play it cool and be yourself.
Wenn du ihre Eltern triffst, bleib einfach cool und sei du selbst.
Try to play it cool when you ask her out on a date.
Versuche cool zu bleiben, wenn du sie um ein Date bittest.
I sauced up my old jacket with a few cool patches.
Ich habe meine alte Jacke mit ein paar coolen Aufnähern aufgepeppt.
Pilots need to be cool under pressure when flying through severe turbulence.
Piloten müssen cool unter Druck bleiben, wenn sie durch starke Turbulenzen fliegen.
The goalkeeper stayed cool under pressure and saved the decisive penalty kick.
Der Torwart blieb cool unter Druck und hielt den entscheidenden Elfmeter.
The team stayed cool under pressure and turned the game around in overtime.
Die Mannschaft blieb cool unter Druck und drehte das Spiel in der Verlängerung.
My buddy and I were hanging out with a cool dude from our class.
Mein Kumpel und ich hingen mit einem coolen Typen aus unserer Klasse ab.
See also: