Translation of conversely into German
Adverb
contrast
- She likes tea; conversely, he prefers coffee.Sie mag Tee; umgekehrt bevorzugt er Kaffee.
Synonyms and analogies of conversely in English
Examples of conversely in a sentence
She preferred classical music; conversely, he enjoyed pop.
Translations of "conversely" in Context ordered by category and frequency
In frost, conversely, a heating of the goods is possible.
Bei Frost ist umgekehrt auch ein Beheizen der Ware möglich.
Self-employed workers may not, conversely, insure themselves against unemployment.
Selbstständig Erwerbende können sich dagegen nicht gegen Arbeitslosigkeit versichern.
Oak, conversely, is characterised by its exceptionally even grain.
Eiche hingegen zeichnet sich durch eine besonders ebenmäßige Maserung aus.
If, conversely, you have an oversupply have a look here
Wenn du andererseits eine Überproduktion hast schau hier
Because conversely there is a problem of overheating in summer, the scientists recommend having sufficient storage tank insulation.
Da im Gegenzug im Sommer das Problem der Überhitzung besteht, empfehlen die Wissenschaftler auf eine ausreichende Speicherdämmung zu achten.
Representation is conversely founded on the subject-work paradigm.
Die Repräsentation ist im Gegenteil auf das Paradigma Subjekt - Arbeit gegründet.
At least one-third of the respondents, conversely, did not find anything negative about their German bosses.
Ein Drittel der Befragten konnte demgegenüber nichts Schlechtes am deutschen Vorgesetzten finden.
And conversely, the presence of this property doesn't make the repository require a lock when committing.
Und andersherum bedeutet das Vorhandensein dieser Eigenschaft nicht, dass das Projektarchiv bei der Übertragung eine Sperre erforderlich macht.
conversely: Examples and translations in context
I would love to model the system conversely based on actual problems.
Ich würde es gern umgekehrt auf Basis aktueller Probleme gestalten.
You can choose bright colors or, conversely, lighter and transparent.
Sie können helle Farben, oder umgekehrt, leichter und transparent wählen.
A person becomes irritable or, conversely, falls into a depressed state.
Eine Person wird reizbar oder fällt umgekehrt in einen depressiven Zustand.
And, conversely there are socially privileged urban areas with the opposite features.
Dies gilt umgekehrt auch für sozial privilegierte Stadtteile mit genau umgekehrten Kennzeichen.
Adrenaline clouds higher cognitive function and, conversely, deep concentration slows reflexes.
Adrenalinwolken höherer kognitiver Funktion und umgekehrt tiefe Konzentration, verlangsamte Reflexe.
And conversely, where red appears movement must be present.
Und umgekehrt, wo Rot auftritt, da muss die Bewegung vorhanden sein.
We are conversely reminded that society is also subject to constant change.
Umgekehrt zeigt sich, dass auch unsere Gesellschaft einem konstanten Wandel unterworfen ist.
And, conversely, we also learn some things from them.
Und umgekehrt lernen wir manche Dinge auch von ihnen.
See also: