Translation of control test into German
Noun
science
- We performed a control test using untreated cells for comparison.Wir führten einen Kontrollversuch mit unbehandelten Zellen zum Vergleich durch.
quality control
- Each batch undergoes a control test before leaving the factory.Jede Charge durchläuft eine Kontrollprüfung, bevor sie das Werk verlässt.
Examples of control test in a sentence
We compared the drug trial group with the control test results. The lab runs a control test with every new batch of chemicals. A failed control test triggered a full review of the production line.
Translations of "control test" in Context ordered by category and frequency
We drove our cars onto the skidpan for a hands-on control test.
Wir haben unsere Autos auf den Übungsplatz gefahren, um einen praktischen Kontrolltest durchzuführen.
The second line is a control test to make sure the antibodies are working.
Die zweite Linie ist ein Kontrolltest zur Sicherstellung, dass die Antikörper funktionieren.
The perfect preparation for the official control test for handball referee.
Die perfekte Vorbereitung auf den offiziellen Regeltest für Handball-Schiedsrichter.
In the control test you will be given randomly selected questions from the catalog.
Im Regeltest werden Dir zufällig aus dem Katalog ausgewählte Fragen gegeben.
The assumption that the homogeneous structure of age of the participants was weakened by the control test carried out.
Die Vermutung, es läge an der homogenen Altersstruktur der Studienteilnehmer konnte durch die durchgeführte Kontrollprüfung entkräftet werden.
In the seventh control test unsuppressed fire development was observed. Results
In der siebten Kontrollprüfung wurde nicht unterdrückte Brandentwicklung beobachtet. Ergebnisse
control test: Examples and translations in context
And this control test rated all 5 tests negative.
Und dieser Kontrolltest hat alle 5 Tests negativ bewertet.
The second line on a pregnancy test is a control test that simply makes sure the antibodies and dye are working.
Die zweite Linie bei einem Schwangerschaftstest stellt einen Kontrolltest dar, der einfach nur sicherstellt, dass die Antikörper und die Farbe in Ordnung sind.
A control test consisting of either 6-8% bovine serum albumin or autologous patient serum/plasma may be suitable.
Ein Kontrolltest mit entweder 6-8 % Rinderserumalbumin oder autologem Patierntenserum/-plasma kann geeignet sein.
The government must be capable of exercising an effective control over a territory and population (the requirement known in legal theory as 'effective control test') and guarantee the protection of basic human rights by legal methods and policies.
Die Regierung muss in der Lage sein, eine wirksame Kontrolle über ein Gebiet und eine Bevölkerung auszuüben (die in der Rechtstheorie als „wirksamer Kontrolltest" bekannte Anforderung) und den Schutz der grundlegenden Menschenrechte durch rechtliche Methoden und Richtlinien zu gewährleisten.
If the control test yields a positive reaction, a valid interpretation of the ABO grouping cannot be made.
Wenn der Kontrolltest eine positive Reaktion erzeugt, kann eine gültige Interpretation des Blutgruppentests nicht gemacht werden.
After a week, because then I was supposed to be Judy on a control test, I had my phone again.
Nach einer Woche, weil ich dann Judy auf einem Kontrolltest sein sollte, hatte ich mein Telefon wieder.
In addition, a control test was completed at two German comprehensive schools in 2015.
Zusätzlich wurde 2015 ein Kontrolltest an zwei deutschen Gesamtschulen abgeschlossen.
A control test with the W700ds (the same graphic card, Q9100 CPU) didn't bring an improvement.
Auch ein Kontrolltest mit dem W700ds (gleiche Grafikkarte, Q9100 CPU) brachte keine Verbesserungen.
See also: