Translation of control measures into German
Noun, plural
management
- Health officials introduced new control measures to slow the outbreak.Die Gesundheitsbehörden führten neue Kontrollmaßnahmen ein, um den Ausbruch zu verlangsamen.
Synonyms and analogies of control measures in English
Examples of control measures in a sentence
Regular audits ensure that control measures remain effective over time.
Translations of "control measures" in Context ordered by category and frequency
The text also underlines the importance of national control measures and inspections.
Im Vorschlag wird auch die Bedeutung der nationalen Kontrollmaßnahmen und Überprüfungen betont.
There are currently no effective chemical control measures against this pest.
Aktuell stehen keine effektiven chemischen Bekämpfungsmassnahmen gegen diesen Schädling zur Verfügung.
Delays or cost changes are displayed transparently and enable early control measures.
Verzögerungen oder Kostenänderungen werden dadurch transparent dargestellt und ermöglichen frühzeitige Steuerungsmaßnahmen.
At the regional and the local level control measures have been reinforced.
Auf regionaler und lokaler Ebene finden jetzt verschärfte Kontrollen statt.
This also involves identifying the cause and defining control measures.
Dazu gehört auch die Bestimmung der Erreger und Festlegung von Überwachungsmaßnahmen.
Pathogen control measures are critical in hospitals to prevent infections.
Maßnahmen zur Bekämpfung von Erregern sind in Krankenhäusern entscheidend, um Infektionen zu verhindern.
Other translations for control measures:
- Schutzmaßnahmen
- Seuchenbekämpfung
control measures: Examples and translations in context
The text also underlines the importance of national control measures and inspections.
Der Wortlaut unterstreicht auch die Bedeutung nationaler Kontrollmaßnahmen und Überprüfungen.
Union financial support should be made available for such control measures.
Für diese Kontrollmaßnahmen sollte eine Finanzhilfe der Union bereitgestellt werden.
For this reason these plans should be supported by strong control measures.
Aus diesem Grund sollten diese Pläne mit strengen Kontrollmaßnahmen einhergehen.
To this effect they may take appropriate national and international control measures.
Zu diesem Zweck können sie geeignete nationale und internationale Kontrollmaßnahmen treffen.
Moreover, there is very little industrial experience with secondary control measures.
Außerdem gibt es in der Industrie nur sehr wenig Erfahrung mit sekundären Kontrollmaßnahmen.
Experience showed that command and control measures cannot be effectively implemented.
Die Erfahrungen zeigen, dass sich Kommando- und Kontrollmaßnahmen nicht wirksam umsetzen lassen.
Union financial support should be made available for such control measures.
Für diese Kontrollmaßnahmen sollte eine Finanzhilfe der Union bereitgestellt werden.
These programmes usually consist of monitoring, prevention and control measures.
Diese Programme bestehen in der Regel aus einem Monitoring sowie Präventions- und Bekämpfungsmassnahmen.
See also: