Translation of contrary to from English into German
Preposition
unexpected
differently from what was expected or planned- Contrary to our plans, it rained all day.Entgegen unseren Plänen regnete es den ganzen Tag.
conflict
in conflict with a rule or principle- The decision was contrary to company policy.Die Entscheidung war im Widerspruch zu den Unternehmensrichtlinien.
Adjective
conflicting
in conflict with- His beliefs are contrary to the established norms.Seine Überzeugungen stehen im Widerspruch zu den etablierten Normen.
opposition
opposite in nature or character- Her actions were contrary to her words.Ihre Handlungen waren entgegengesetzt zu ihren Worten.
Expressions with contrary to: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of contrary to in English
Examples of contrary to in a sentence
Contrary to predictions, the stock market rose. His actions were contrary to the agreement. This behavior is contrary to our values. Her actions were contrary to her words. The new policy is contrary to our values. His beliefs were contrary to the popular opinion.
The results were contrary to what we expected.
Translations of "contrary to" in Context ordered by category and frequency
His reaction to the news was oddly subdued, contrary to my expectations.
Seine Reaktion auf die Nachricht war erstaunlich zurückhaltend, entgegen meiner Erwartungen.
Those who praise it and advertise it often speak contrary to their conscience.
Diejenigen, die sie loben und proklamieren, sprechen oft gegen ihr Gewissen.
Show me where I'm living contrary to your word.
Zeige mir, wo ich im Widerspruch zu deinem Wort lebe.
He lived contrary to expectations, choosing adventure over security.
Er lebte anders als erwartet und wählte das Abenteuer statt der Sicherheit.
Many things have happened contrary to the wishes and plans of governments.
Viele Dinge sind wider den Wünschen und Plänen der Regierungen geschehen.
Nothing could be more contrary to universal law than this statement.
Nichts könnte dem Universalen Gesetz mehr entgegengesetzt sein als diese Aussage.
Unfortunately contrary to what Francis reported, crowd chants are still present.
Bedauerlicherweise, gegensätzlich zu dem was Francis erzählte, gibt es Fangesänge immer noch.
contrary to: Examples and translations in context
Anyone who behaves contrary to these influences will damage his liver.
Wer sich entgegen diesen Einflüssen verhält, wird seine Leber schädigen.
The place is quiet, but that was contrary to our wishes.
Der Ort ist eher ruhig, das kam aber unseren Wünschen entgegen.
Deposition can be learned, contrary to the assertion of skeptics.
Die Ablagerung kann entgegen der Behauptung von Skeptikern erlernt werden.
The new policy was contrary to expectations, leading to a decrease in productivity.
Die neue Richtlinie führte entgegen aller Erwartungen zu einem Rückgang der Produktivität.
They try it and are often successful, contrary to all forecasts.
Sie probieren es und sind oft, entgegen aller Prognosen, erfolgreich.
Because contrary to popular belief, the virus is not so tenacious.
Denn entgegen der landläufigen Meinung, das Virus ist nicht so zäh.
Running also strengthens your knees, contrary to popular belief.
Entgegen der weit verbreiteten Annahme stärkt Laufen auch deine Knie.
A lax national policy is therefore contrary to the spirit of solidarity.
Eine lasche nationale Politik verstößt somit gegen den Geist der Solidarität.
See also: