Translation of contrarily into German
Adverb
opposite
- Contrarily, she chose to stay home.Im Gegensatz dazu entschied sie sich, zu Hause zu bleiben.
unexpected outcome
- The results turned out contrarily to predictions.Die Ergebnisse fielen entgegen den Vorhersagen aus.
Synonyms and analogies of contrarily in English
Examples of contrarily in a sentence
She acted contrarily to her earlier promise. Contrarily, the weather improved despite the forecast. The team performed contrarily to their usual standards.
Translations of "contrarily" in Context ordered by category and frequency
And contrarily to most countries, British postcodes are quite elaborate.
Und im Gegensatz zu den meisten Ländern, sind die britischen Postleitzahlen gut ausgetüftelt.
The security of every system almost always runs contrarily to its usability.
Die Sicherheit eines jeden Systems läuft nahezu immer konträr zu dessen Benutzbarkeit.
Keyboard The Lifebook S760's keyboard is, contrarily to the latest trend, not dark with white letters, but the exact opposite.
Das Keyboard des Lifebook S760 ist entgegen dem derzeitigen Trend nicht dunkel mit weißen Buchstaben, sondern genau umgekehrt: Schwarze Schrift auf hellem Grund ermöglicht ein entspanntes Arbeiten.
When they work contrarily, they are called antagonists.
Wirken sie entgegengesetzt, spricht man von Antagonisten.
Other translations for contrarily:
- andererseitsadv.
contrarily: Examples and translations in context
Fear, contrarily to what we usually believe, can be a very positive tool and even a source of awakening.
Im Gegensatz zum allgemeinen Denken kann die Angst ein sehr positives Werkzeug, ja selbst eine Quelle des Erwachens sein.
Parameters in this second section, contrarily to velocity, delay and pressure time, are not related to the notes, but to the staff itself.
Die Parameter in diesem zweiten Abschnitt sind, im Gegensatz zur Anschlagstärke, Verzögerung und Anschlagzeit, nicht mit den Noten, sondern mit dem Notensystem selbst verbunden.
The physio relax massage is primarily aimed at easing stress and enhancing the wellbeing - contrarily to other massage methods, which are principally used for physical relaxation and the loosening of tight muscles.
Die Physio Relax Massage zielt primär auf Stressabbau und eine Steigerung des gesamten Wohlbefindens ab - im Gegensatz zu anderen Massagearten, die vorrangig der körperlichen Entspannung und Lockerung der Muskulatur dienen.
If contrarily the actual average size is much greater than the standard, then the penpoint will tend to be clogged with the ink that does not flow fluently.
Wenn im Gegensatz dazu die tatsächliche Durchschnittsgröße wesentlich größer ist als der Standard, wird die Stiftspitze dann dazu neigen, mit der Tinte, die nicht flüssig fließt, verstopft zu werden.
The duty of reasonable accommodation, contrarily, exists only if implementation constitutes no undue burden on the entity. 26.
Im Gegensatz dazu besteht die Pflicht zu angemessenen Vorkehrungen nur dann, wenn die Verwirklichung keine unzumutbare Belastung für diese Stelle bedeutet.
This does not mean, of course, that everything should be done contrarily.
Das heißt natürlich nicht, dass alles konträr gemacht werden soll.
Shown are shadowy circular formations in a number of variations, which captivate by their sharp contours and contrarily, by their dissolution phenomenon.
Zu sehen sind schemenhafte Kreisformationen in etlichen Variationen, die zum einen durch ihre scharfen Konturen und konträr dazu, durch ihre Auflösungserscheinung bestechen.
The visitors of the cathedral realizes after a certain time that the two opposing projections are the same in content and form, text and structure at certain moments, but experiences the formal effect in space from his point of view as completely contrarily.
Der Besucher des Doms nimmt nach einiger Zeit wahr, dass sich die beiden gegenüberliegenden Projektionen in Inhalt und Form, Text und Struktur in bestimmten Augenblicken gleichen, erlebt aber ihre formale Wirkung im Raum von seinem Standpunkt aus als völlig konträr.