Translation of continuity into German
Noun
uninterrupted
lack of interruption or disconnection in time or space- The continuity of the story kept the audience engaged.Die Kontinuität der Geschichte hielt das Publikum gefesselt.
logic
logical sequence or cohesion- The essay lacked continuity in its arguments.Dem Aufsatz fehlte es an Kohärenz in seinen Argumenten.
mathematics
- The function's continuity was proven in the lecture.Die Stetigkeit der Funktion wurde in der Vorlesung bewiesen.
media
- The continuity was smooth between the shows.Die Überleitung zwischen den Sendungen war reibungslos.
narratology
- The series maintained continuity with its previous seasons.Die Serie bewahrte die Kontinuität mit ihren vorherigen Staffeln.
Expressions with continuity: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of continuity in English
Examples of continuity in a sentence
They ensured continuity in the project's development. The film's continuity was praised by critics. Maintaining continuity in the storyline was challenging. The theorem relies on the continuity of the function. Continuity is essential for solving calculus problems. The continuity kept the audience engaged.
He worked on the continuity for the radio station. Continuity errors can confuse the audience. Writers focused on continuity to enhance the plot.
Translations of "continuity" in Context ordered by category and frequency
Because of the constant coaching carousel, the team lacks continuity and identity.
Wegen des ständigen Trainerkarussells fehlt dem Team Kontinuität und Identität.
Each diode must be tested for continuity in both directions.
Jede Diode muss in beide Richtungen auf Durchgang geprüft werden.
For many immigrants, the community center is a pillar of strength and continuity.
Für viele Zugewanderte ist das Gemeindezentrum ein Fels in der Brandung und der Beständigkeit.
Where others brace for disruption, we see underlying continuity.
Wo andere sich auf Störung einstellen, sehen wir den grundlegenden Fortbestand.
In calculus, a common mathematical statement involves limits and continuity.
In der Analysis beinhaltet eine gängige mathematische Aussage Grenzwerte und Stetigkeit.
We do not quite see connections and continuity of these sophisticated mechanisms.
Wir sehen nicht genau den Zusammenhang und die Nachvollziehbarkeit dieser überarbeiteten Mechanismen.
Other translations for continuity:
- Durchgängigkeitnf.
- Betriebskontinuitätnf.
- Fortführungn.
- Fortsetzungnf.
- Fortbestehenn.
- Aufrechterhaltungnf.
- Fortdauern.
- Anschlussnm.
- Kohärenznf.
- Flussnm.
continuity: Examples and translations in context
The board's ex officio position ensures continuity in leadership and direction.
Die Position des Vorstands kraft seines Amtes stellt Kontinuität in Führung und Richtung sicher.
Seniority can be a source of stability and continuity in a team.
Dienstalter kann eine Quelle der Stabilität und Kontinuität in einem Team sein.
Positive armour locking, effective earth continuity, increased mechanical strength.
Positive Rüstung sperren, effektive Erde Kontinuität, erhöhte mechanische Festigkeit.
We were not able to establish continuity in this new space.
Es gelang uns nicht, diesem neuen Raum Kontinuität zu verleihen.
It can easily clarify cable, continuity, open and short.
Es kann leicht Kabel, Kontinuität, offen und kurz klären.
Vorwerk stands for continuity, change and a nearness to people.
Vorwerk steht für Kontinuität, Wandel und die Nähe zum Menschen.
Our brand stands for trust, continuity, performance and innovation.
Unsere Marke steht für Vertrauen, Kontinuität, Leistung und Innovation.
That argument disregards the principle of continuity inherent in any authority.
Hierbei wird jedoch das allen Verwaltungen eigene Prinzip der Kontinuität vergessen.
See also: