Translation of continuing into German
Adjective
ongoing
remaining in force or being carried on without letup- The continuing rain caused flooding in the area.Der anhaltende Regen verursachte Überschwemmungen in der Gegend.
Expressions with continuing: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of continuing in English
Examples of continuing in a sentence
His continuing influence on the team was evident. The continuing debate lasted for hours. There was a continuing effort to improve the system.
state
- He will continue as the team leader.Er wird als Teamleiter bleiben.
task flow
- After lunch, they continued working on the project.Nach dem Mittagessen machten sie mit dem Projekt weiter.
legal
- The court decided to continue the hearing.Das Gericht entschied, die Anhörung zu vertagen.
Expressions with continue: examples in English and translations in German
Translations of "continuing" in Context ordered by category and frequency
There is a continuing trend toward remote work in many industries today.
In vielen Branchen gibt es heute einen anhaltenden Trend zur Telearbeit.
Compared with previous years, the trend is continuing to rise slightly.
Im Vergleich zu den Vorjahren ist die Tendenz kontinuierlich leicht steigend.
By continuing to use our website, you consent to this.
Durch die weitere Nutzung unserer Website stimmen sie dem zu.
After this victory the intrigues between the conquerors are continuing.
Nach dem Sieg werden die Intrigen unter den Eroberern fortgesetzt.
All we know is that the frequency and amplitude are continuing to increase.
Wir wissen nur, dass die Frequenz und die Amplitude sich ständig erhöht.
The amount, quality and value of data are continuing to increase.
Der Umfang sowie die Qualität und Bedeutung von Daten nehmen stetig zu.
The sunk cost in advertising did not justify continuing the ineffective campaign.
Die bereits getätigten Werbeausgaben rechtfertigten nicht die Fortsetzung der ineffektiven Kampagne.
Lack of funding barred the way to continuing the important research project.
Mangelnde Finanzierung versperrte den Forschern den Weg zur Fortführung des wichtigen Projekts.
continuing: Examples and translations in context
He noticed a continuing pattern in the way she solved problems.
Er bemerkte ein anhaltendes Muster in ihrer Art, Probleme zu lösen.
Her continuing enthusiasm for art motivates her to explore new techniques.
Ihre anhaltende Begeisterung für Kunst motiviert sie, neue Techniken zu erforschen.
The continuing rain made it difficult for us to go outside today.
Der anhaltende Regen machte es uns heute schwer, nach draußen zu gehen.
Experts painted an unpleasant picture of the region's future under continuing drought.
Experten zeichneten ein düsteres Bild von der Zukunft der Region bei anhaltender Dürre.
Their small victory was a drop in the ocean of continuing struggles.
Ihr kleiner Sieg war ein Tropfen auf dem heißen Stein der anhaltenden Kämpfe.
The continuing rain caused delays for all flights at the airport.
Der anhaltende Regen verursachte Verspätungen bei allen Flügen am Flughafen.
They expressed gratitude for the continuing assistance from their neighbors.
Sie zeigten sich dankbar für die anhaltende Hilfsbereitschaft ihrer Nachbarn.
Both of these men pose continuing threats to themselves and others.
Beide Männer stellen eine anhaltende Bedrohung für sich und andere dar.
See also: