Translation of continue into German
Verb
state
- He will continue as the team leader.Er wird als Teamleiter bleiben.
task flow
- After lunch, they continued working on the project.Nach dem Mittagessen machten sie mit dem Projekt weiter.
legal
- The court decided to continue the hearing.Das Gericht entschied, die Anhörung zu vertagen.
Expressions with continue: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of continue in English
Examples of continue in a sentence
She will continue in her current role. Please continue reading from the second paragraph. Despite the interruption, she continued speaking as if nothing had happened. The judge agreed to continue the trial until next month. They requested to continue the deposition to gather more evidence.
Translations of "continue" in Context ordered by category and frequency
Historians continue to dispute the events surrounding the famous battle.
Historiker streiten weiterhin über die Ereignisse rund um die berühmte Schlacht.
They chose to move out rather than continue living with their parents.
Sie entschieden sich auszuziehen, anstatt weiter bei ihren Eltern zu wohnen.
I need to compose myself before I can continue this difficult conversation.
Ich muss mich fassen, bevor ich dieses schwierige Gespräch fortsetzen kann.
We must keep a stiff upper lip and continue with our daily routines.
Wir müssen Haltung bewahren und mit unserer täglichen Routine fortfahren.
However if not, you know the drill - continue on.
Wenn nicht, kennen Sie den Bohrer - fahren Sie fort.
Being the incumbent, she must continue to engage with her constituents regularly.
Als Amtsinhaber muss sie regelmäßig mit ihren Wählern in Kontakt bleiben.
In the current situation we can continue our services without interruption .
In der aktuellen Situation können wir unsere Services ohne Unterbrechung weiterführen.
Once she developed feelings, their friends with benefits arrangement couldn't continue.
Als sie Gefühle entwickelte, konnte ihre Freundschaft Plus nicht weitergehen.
Other translations for continue:
- fortwährenv.
- fortschreibenv.
continue: Examples and translations in context
The ethics of genetic engineering continue to be debated in academic circles.
Die Ethik der Gentechnik wird in akademischen Kreisen weiterhin kontrovers diskutiert.
The documentary predicts doom and gloom if we continue wasting natural resources.
Die Dokumentation prophezeit Unheil, wenn wir weiterhin natürliche Ressourcen verschwenden.
Environmental groups continue to hold the line against further coastal development.
Umweltgruppen halten weiterhin die Stellung gegen weitere Bebauung der Küste.
Activist groups will continue to push for efforts to repeal the ban.
Aktivistische Gruppen werden weiterhin für die Aufhebung des Verbots kämpfen.
Each season, researchers uncover new remains that continue to intrigue historians.
Jede Saison bringen Forscher neue Funde ans Licht, die Historiker weiterhin faszinieren.
He will definitely go nuts if we continue to ignore his requests.
Er wird definitiv ausrasten, wenn wir weiterhin seine Anfragen ignorieren.
The children continue to pester their mother for ice cream after dinner.
Die Kinder betteln ihre Mutter nach dem Abendessen weiterhin um Eis an.
In the foreseeable future, technology will continue to evolve rapidly.
Die Technologie wird sich in naher Zukunft weiterhin rasant entwickeln.
See also: