Translation of continuation into German
Noun
uninterrupted action
act of continuing without interruption- The continuation of the meeting was unexpected.Die Fortsetzung der Besprechung war unerwartet.
literature
part added to extend a book or play- The novel's continuation was published last year.Die Fortsetzung des Romans wurde letztes Jahr veröffentlicht.
basketball
- He scored with a continuation after being fouled.Er erzielte einen Punkt durch eine Weiterführung, nachdem er gefoult worden war.
psychology
- Continuation helps us see the line as unbroken.Die Fortsetzung hilft uns, die Linie als ununterbrochen zu sehen.
technology
- The continuation allowed the program to resume later.Die Fortsetzung ermöglichte es dem Programm, später fortzufahren.
Expressions with continuation: examples in English and translations in German
Synonyms and analogies of continuation in English
Examples of continuation in a sentence
Continuation of the story will be published next week. The play's continuation received mixed reviews. Fans eagerly awaited the continuation of the series. The referee allowed the continuation after the foul. His continuation play was crucial in the final seconds. Artists use continuation to guide the viewer's eye.
Continuation can create a sense of movement in art. The debugger saved the continuation for analysis. Developers discussed the continuation during the meeting.
Translations of "continuation" in Context ordered by category and frequency
Procreation involves complex biological processes that ensure the continuation of life.
Fortpflanzung beinhaltet komplexe biologische Prozesse, die die Fortsetzung des Lebens sichern.
Recent budget cuts have brought the continuation of the program into question.
Kürzliche Budgetkürzungen haben die Fortführung des Programms in Frage gestellt.
Any continuation would be dishonest to ourselves and to our fans.
Jede Weiterführung wäre uns selbst und auch den Fans gegenüber unehrlich.
Therefore, there are no compelling reasons against the continuation of measures.
Daher sprechen keine zwingenden Gründe gegen die Aufrechterhaltung der Maßnahmen.
This continuation manifests really a classical and hidden dimension of the epistemology.
Diese Verlaengerung manifestiert eine klassische und versteckte Dimension der Erkenntnistheorie überhaupt.
These findings form the basis for a continuation in the future.
Diese Erkenntnisse bilden die Grundlage für eine Fortschreibung in die Zukunft.
This, too, is essentially just a continuation of the status quo.
Auch dies ist im Wesentlichen bloß eine Beibehaltung des Status quo.
Time becomes noticeable and decelerates with the continuation of events.
Die Zeit wird spürbar und entschleunigt sich mit der Fortdauer der Ereignisse.
Other translations for continuation:
- Fortbestandnm.
- Kontinuitätnf.
- Weiterfahrtn.
- Fortbestehenn.
- Fortgangnm.
continuation: Examples and translations in context
It was rather the direct continuation of cruelty toward the enemy.
Es war eher die direkte Fortsetzung der Grausamkeit gegenüber dem Feind.
Only one continuation can always take place never one pre it.
Dabei kann immer nur eine Fortsetzung erfolgen und niemals ein Davor.
Possibly the framework is a continuation of the "hairs".
Vielleicht sind die Stützstäbe ja eine Fortsetzung der "Haare".
Another success was the continuation of the so-called activities implemented jointly.
Ein weiterer Erfolg war die Fortsetzung der sogenannten gemeinsam umzusetzenden Aktivitäten.
So now here comes the continuation of our wonderful work.
So, hier kommt jetzt die Fortsetzung der wunderbaren Arbeit.
This pendant is a continuation of love for both couples.
Dieser Anhänger ist eine Fortsetzung der Liebe für beide Paare.
Another success was the continuation of the so-called activities implemented jointly.
Ein weiterer Erfolg war die Fortsetzung der sogenannten gemeinsam umzusetzenden Aktivitäten.
The project's continuation hinges upon receiving additional funding from the city council.
Die Fortführung des Projekts hängt davon ab, ob der Stadtrat zusätzliche Gelder bewilligt.
See also: