Translation of contextualized into German
Adjective
context
- The data was contextualized to show its relevance to the current study.Die Daten wurden kontextualisiert, um ihre Relevanz für die aktuelle Studie zu zeigen.
information
- The historical events were contextualized for better understanding.Die historischen Ereignisse wurden kontextualisiert für ein besseres Verständnis.
Synonyms and analogies of contextualized in English
Examples of contextualized in a sentence
Her comments were contextualized to fit the historical background. The lecture was well-contextualized, making the complex topic easier to grasp. Contextualized data helps in drawing accurate conclusions.
context placement
- The teacher contextualized the historical event for the students.Der Lehrer stellte das historische Ereignis für die Schüler in einen Kontext.
context explanation
- She contextualized the quote in her essay.Sie erklärte das Zitat in ihrem Aufsatz.
Translations of "contextualized" in Context ordered by category and frequency
She had the impression that her work could be well contextualized there.
Wir hatten den Eindruck, dass ihre Arbeit dort gut kontextualisiert wird.
His design ethos contextualized modernism within the rapidly changing age of industrialization.
Sein Design Ethos kontextualisierte die Moderne im sich rasant verändernden Zeitalter der Industrialisierung.
To face these opportunities, a new framework for contextualized visualization was developed.
Um diesen Möglichkeiten zu begegnen wurde ein Rahmenwerk zur kontextualisierten Visualisierung entwickelt.
Offer contextualized contents depending on their position in the application.
Bieten Sie kontextbezogene Inhalte, gemäß ihrer Position in der Anwendung, an.
The exhibition catalogue describes each street-found object as a carefully contextualized objet trouvé.
Der Ausstellungskatalog beschreibt jedes Straßenfundstück als sorgfältig kontextualisiertes objet trouvé.
Accelerating awareness, adoption and satisfaction through targeted and contextualized employee engagement
Steigerung des Bewusstseins, der Akzeptanz und der Zufriedenheit durch gezieltes und kontextbezogenes Mitarbeiterengagement.
Other translations for contextualized:
- kontextbasiertes
- mit Hintergrundinformationen versehen
contextualized: Examples and translations in context
Documents and visual material from archives are accompanied and contextualized by critical essays.
Dokumente und visuelles Material aus Archiven werden von kritischen Essays begleitet und kontextualisiert.
The end of this building has been adapted and contextualized over the years.
Das Ende dieses Gebäudes wurde im Laufe der Jahre angepasst und kontextualisiert.
Art is reinterpreted, contextualized and discussed in relation to the art space.
Kunst wird neu interpretiert, kontextualisiert und in Bezug auf den Kunstraum diskutiert.
Our film interviews will be edited, historically contextualized and published online.
Die Filminterviews werden medial aufbereitet, historisch kontextualisiert und online veröffentlicht.
This was then extended and contextualized in two respects as the project unfolded.
Dieser sollte im Rahmen des Projekts in zweifacher Hinsicht erweitert und kontextualisiert werden.
At this stage the professions of the areas are contextualized.
In diesem Stadium sind die Berufe der Gebiete kontextualisiert.
The key idea is that events are contextualized, i.e.
Die Kernidee dabei ist, dass Ereignisse kontextualisiert werden.
Therefore, the design should incorporate contextualized building solutions depending on their location.
Daher sollte das Design je nach Standort kontextualisierte Gebäudelösungen enthalten.
See also: