Translation of contesting into German
Adjective
competing
engaged in a competition or conflict- The contesting teams were ready for the final match.Die konkurrierenden Teams waren bereit für das Finale.
conflict
disputing or challenging something- The contesting parties presented their arguments in court.Die Parteien traten herausfordernd auf und präsentierten ihre Argumente vor Gericht.
Noun
debate
the act of disputing or challenging something- The contesting of the election results lasted for weeks.Die Anfechtung der Wahlergebnisse dauerte wochenlang.
Synonyms and analogies of contesting in English
Examples of contesting in a sentence
Contesting candidates debated fiercely on stage. The contesting candidates debated fiercely. Contesting claims were made during the meeting. The contesting of the will ended up in probate court. There was loud contesting of whether the data supported the conclusion.
game event
competition where participants try to win- She won the singing contest.Sie gewann den Gesangswettbewerb.
court case
- The will entered a contest in court after the owner's death..Das Testament ging nach dem Tod des Eigentümers in einen Rechtsstreit
rivalry
- The contest for leadership was intense.Der Kampf um die Führung war intensiv.
competition
- She decided to contest the national championship.Sie beschloss, an der Landesmeisterschaft teilzunehmen.
opposition
- They plan to contest the election results.Sie planen, die Wahlergebnisse anzufechten.
legal
- The company will contest the lawsuit in court.Das Unternehmen wird die Klage vor Gericht anfechten.
Expressions with contest: examples in English and translations in German
Translations of "contesting" in Context ordered by category and frequency
A contesting of the judgement is certainly possible.
Eine Anfechtung des Urteils ist allerdings möglich.
At issue is a strittig board decision that several shareholders are now formally contesting.
Im Zentrum steht ein strittiger Vorstandsbeschluss, den mehrere Anteilseigner nun formell anfechten.
The law under which paternity is established or recognised is also decisive for contesting it (25 IPRG).
Das Recht, nach dem die Vaterschaft festgestellt oder anerkannt worden ist, ist auch für deren Bestreitung maßgebend (25 IPRG).
They have been contesting the results of the election since the day it was announced.
Sie haben die Ergebnisse der Wahl seit ihrer Bekanntgabe angefochten.
contesting: Examples and translations in context
A contesting of the decision is under consideration.
Über eine Anfechtung der Entscheidung werde nachgedacht.
The lawyer advised her on the process of contesting the care order.
Der Anwalt beriet sie über den Prozess der Anfechtung der Schutzanordnung.
contesting transactions in connection with non-payment or partial payment of the purchase price,
Anfechtung der Geschäfte wegen Nichtbezahlung bzw. nicht vollständiger Bezahlung des Kaufpreises,
Shortly thereafter, the brother declared he was contesting the acceptance of the inheritance.
Wenig später erklärte der Bruder die Anfechtung der Annahme der Erbschaft.
contesting patents, trademarks, and designs that were wrongly granted
Anfechtung von zu Unrecht erteilten Patenten, Marken und Designs
Labour court order proceedings (including support when contesting works council elections)
Arbeitsgerichtliche Beschlussverfahren (bis zur Begleitung der Anfechtung von Betriebsratswahlen)
contesting foreign property rights by means of opposition, annulment and cancellation proceedings
Anfechtung fremder Schutzrechte mittels Einspruchs-, Nichtigkeits- und Löschungsverfahren
The appeal may also be confined to contesting the decision on the secondary request.
Die Beschwerde kann sich auch auf eine Anfechtung der Entscheidung über den Nebenantrag beschränken.
See also: